Dipartimento di Ingegneria informatica, automatica e gestionale

Lexical-semantic resources such as wordnets and multilingual dictionaries often suffer from significant coverage issues, especially in languages other than English. While improving their coverage manually is a prohibitively expensive undertaking, current approaches to the automatic creation of such resources fail to investigate the latest advances achieved in relevant fields, such as cross-lingual annotation projection. In this work, we address these shortcomings and propose LEXICOMATIC, a novel resource-independent approach to the automatic construction and expansion of multilingual semantic dictionaries, in which we formulate the task as an annotation projection problem. In addition, we tackle the lack of a comprehensive multilingual evaluation framework and put forward a new entirely manually-curated benchmark featuring 9 languages. We evaluate LEXICOMATIC with an extensive array of experiments and demonstrate the effectiveness of our approach, achieving a new state of the art across all languages under consideration. We release our novel evaluation benchmark at: https://github.com/SapienzaNLP/lexicomatic.