 The first song sung by the dwarves at Bag End, "Chip the glasses,  crack the plates, thats what Bilbo Baggins hates..." is adapted  from the version written in the book. Tolkien included many songs in  his books, although in verse form only.