  borrows an adapted melody from Paul McCartney (qv)s song "Once  Upon A Long Ago". McCartney graciously donated the melody of his  song for Kenneth Branagh (qv)s original stage production of  Twelfth Night, performed by the Renaissance Theatre Company, and  allowed the melody to be used in the film version.