 The character of Mr Shaw, played by Richard Roundtree (qv), works  for the Hafts Detective Agency. "Hafts" is an anagram of  _Shaft (1971)_ (qv), whose title character was played by Richard  Roundtree in the 1970s film of the same name.