 After the contest with the SMERSH bagpipers, the song  David Niven (I) (qv) is humming as he goes upstairs is "The Skye  Boat Song", a traditional Scottish song about the escape of the  infant Bonnie Prince Charlie.