 SPOILER: Originally, the intention was to have Captain Kirk revert  to his normal self on the way to the bridge. This idea was dropped,  and in the final version of this episode, Captain Kirk returns to  normal while strapped to a pallet in Dr. McCoys sickbay on the  Enterprise.