 Putting the Alien skull on the trophy case on the Predator ship was  the idea of Stan Winston (qv) as a way of showing off all the  different species and creatures that the Predators have hunted and  killed. Since Fox had owned the Alien franchise, it was easy to  obtain the rights to use the Alien head in the film.