 During the Castle Brunwald rescue, Dr. Jones Sr. expresses dismay at  Indy inadvertently bringing the diary into enemy hands saying that  he "should have mailed it to the Marx Brothers". Harpo Marx (qv)  revealed in his autobiography that he once really had to smuggle a  journal of important documents out of Russia to keep them from  falling into enemy hands.