 The series was translated to Hungarian in the 1970s. The actor who  gave his voice to Kojak, László Inke (qv), resembled  Telly Savalas (qv) so much that a movie was shot in which he  actually played Kojak (_Kojak Budapesten (1980)_ (qv)). While the  original series is in color, the Hungarian film is black and white.  Also, according to the films plot, Kojak was born in Hungary, and  had been a very clumsy cop before emigrating.