 The letters and the newspaper read by Tom Cruise (qv) are written  in Italian for the Italian version of this movie. Apparently,  Stanley Kubrick (qv) shot those scenes with papers written in  different languages, as he did for _Shining, The (1980)_ (qv).