 The filmmakers were very nervous while shooting the rape scene. The  actress who played the rape victim was very supportive of cause of  the film, however, and let the filmmakers do their thing. This gave  comfort to the crew; especially Rémy Belvaux (qv), who was very  shy about his nude scene.