 The technology "Inertial Damping" is located in the game files, but  is not used in any form. Originally, the "Stockpile Energy" command  was a facility called "Mass to Energy", and sound files do remain of  this.