 When we first meet the Norwegians in the earlier episodes they are  actually speaking Norwegian, although some speak it badly. But when  we meet the Icelandic people later on, theyre talking nonsense, and  not anything near Icelandic.