 Hwerow Hweg wasnt originally going to be made as a Cornish language  film. It went through several names: Kill The Bitch, Robert 4 Helen  before it was finally titled as Bitter Sweet. The producers made the  decision for it to be shot in Cornish came about from the directors  interest in the language.