 Haruna Mountain was renamed "Akina" in the comic/series because  creator Shuichi Shigeno originally intended all places in the series  to be fictional/based of actual places. However, he does away with  this practice on later courses, but the name "Akina" sticks for  Haruna Mountain.