 The name "Lilo" means "Generous One" and its origin is Hawaiian. It  can also be interpreted as "Lost" and this would give the song title  "He Mele No Lilo" a loose translation as "Lullaby of the Lost".