 The song Kate sings at the holographic karaoke bar is "Watashi no  kare wa PAIROTTO" (My Boyfriend is a Pilot), which was one of Lynn  Minmays signature songs from the original TV series Chohjikuu Yosai  Macross.