 Manga creator Rumiko Takahashi (qv) derived Ranmas name from the  Japanese expression "kaitô ranma" which means "solving a problem  swiftly and skillfully". She based it from that phrase because she  was having difficulty thinking up a name for him.