 Steven Spielberg (I) (qv) initially intended to make the film in  Polish and German with English subtitles, but rethought the idea  because he felt he wouldnt be able to accurately assess  performances in unfamiliar languages.