 The original theatrical trailer carried the name of the movie as  "Whatever Lola Wants" instead of Damn Yankees (although the actual  name was added parenthetically in smaller letters at the bottom of  the screen).