 Jack Swigert (qv) (CMPilot) is quoted in NASA transcripts as  saying "...weve got a problem here." When CAPCOM Jack Lousma asks  the crew to repeat the transmission, Lovell actually does say  "Houston, weve had a problem."