 In the English version, Raye says that she and Amy can flirt with  the guys on board, but in the original, Raye says that some couples  are bound to get into fights and break up and that they can pick up  guys (episode 1.09 "Cruise Blues").