emerges into the Five Points after  recuperating from his wound (specifically, the four or five men  loafing on either side of the alley) is a visual reference to a  Jacob Riis photo, "Bandits Roost," used as cover art on some  editions of Herbert Asbury (qv)s "Gangs of New York."