traveling radio: the story takes place  Christmas of 1933, but they are listening to the Fibber McGee and  Molly radio program, which didnt debut until 1935. Additionally,  the episode of FMG&M they are playing is from 1947.