 When the dragon firework goes off at the party, the shriek heard is  Billy Boyd (I) (qv) actually screaming, as he was unaware at the  time that the firework was really going to explode on set (he  thought that it would be put in digitally). It was not scripted, but  that take ended up in the final film.