speaking stage  in the 20th century. (In addition to fusing Freud with the Bard,  Olivier did add Revenger flourishes to his Hamlet, though, by making  him a Douglas Fairbanks (qv) style swashbuckler However,  Belleforest