Tokio", both mean "Lost in  Tokyo", meaning that the titles themselves were literally lost in  translation. The reason being that there is no Hebrew phrase "Lost  in Translation". An Israeli wouldnt understand the phrase.