 do not cost the producers 5 million".  The German word "kosten" (cost) was also pronounced to sound a  little bit like Costner. In the French (France) dubbed version, it  is translated as, "Because unlike other Robin Hoods, I do not dance  with the wolves", referring to another Kevin Costner movie  _Dances with Wolves (1990)_ (qv). In Quebec, the translation becomes  "Because unlike other Robin Hoods, I accept to wear tights," which  refers to the fact that Costner didnt accept to wear tights in the  1991 movie.