 As part of the settlement with George Lucas (qv), they were not  allowed to show laser trails when they use their blasters. All you  see is the weapon lighting and then whatever damage was caused. The  only time you see a laser or light trail is when theyre in space,  the Colonial Vipers and Cylon fighters.