 A Bangaa in Rabanastre mentions that his friend counted how many  bards were at the fete, but says that he probably didnt include the  "spoony bards." This is a reference to an infamous line from the  English translation of Final Fantasy IV (Final Fantasy II on the  Super Nintendo), in which the sage Tellah calls the bard Edward a  "spoony bard." The line has since become a fan favorite and has  purposely been kept in all of the English re