 "Message in Rouge" is the last episode of the KOR anime to ever be  produced (excepting Summers Beginning six years later). As such  there are several subtle gestures of farewell in it. Most notably  Ayukawas message in the mirror (which can apply equally well to the  audience) and her re