 "Guy with Pen in Head" is played by Frank Miller (II) (qv) who was  instrumental in the Death of Elektra storyline in the Daredevil  Comics. He appears in the scene where Bullseye takes a motorcycle,  prior to killing Natchios. This is stated in the Directors  Commentary.