 Walter Bernstein (qv) did the original adaptation of  Akira Kurosawa (qv)s film (_Shichinin no samurai (1954)_ (qv))  but it wasnt used. Walter Newman (I) (qv) wrote the screenplay  that is substantially what you see on screen.