 The exchange between Bond and his caddy about Goldfingers golf ball  ("If thats his original ball, Im Arnold Palmer (qv).") had the  caddy standing on the ball in the novel. This is switched so Bond  hid the ball for the film as Harry Saltzman (qv) thought it would  give Bond a more cheeky image.