 None of the strange, supposedly "Polish" sayings liberally quoted by  the lead character is genuine. They were all invented by the script  writers with humorous effect in mind. On top of that, "Banacek" is a  typical name from Slovakia, not Poland.