screen voices, from the news report on the TV, the PA  system in the high school, and the screaming during the "hell"  sequences were done by writer/director/editors  Nick Groff (II) (qv) and Mike A. Martinez (qv).