 The title, "Jam & Jerusalem," specifically refers to the hymn  "Jerusalem," which is a hallmark of womens clubs in the UK and is  traditionally sung during each meeting. As this reference is largely  unknown in the U.S., the title was changed to "Clatterford" make the  series more relevant to American audiences.