 A subtle reference to William Shatner (qv): once, while recording  lines for the animated Star Trek series, Shatner pronounced  "sabotage" strangely and was asked twice to repeat the line. He  finally blurted, "Dont tell me how to act 