 The title is a reference to a line in T.S. Eliot (qv)s poem "The  Love Song of J. Alfred Prufrock" that reads: "I have heard the  mermaids singing each to each / I do not think that they will sing  to me."