 Ursula Andress (qv) dialog was looped by voice artist  Nikki Van der Zyl (qv). It was her task to recreated Andress  voice but give it only a mild accent. Ursula Andress (qv) singing  voice was dubbed by Diana Coupland (qv). Ursula Andress and  Eunice Gayson (qv) were both dubbed by the same actress. Gaysons  real voice can be heard on the theatrical trailers for the film,  included on the DVD release.