old  niece. Upon walking up to the stage, John Malkovich (qv) jokingly  shouted something in Cambodian to him which shocked his niece and  made Haing Ngor laugh. He shouted, "The awards mine, asshole!" In  Haing Ngors autobiography, he describes John Malkovichs keen  interest in learning Cambodian swear words.