 After Anastas Poltroni is forced to avoid the spilled milk churns  in the end chase scene, the road he is forced onto is the same  stretch of sandy road which was used in the car chase sequence at  the end of the Odds of Evil episode.