 Lloyds speech/rant to Tim before the matinee about the problems  hes having directing Hamlet was changed from the play. In the play,  Lloyd is directing a production of Richard III, and all the  characters/references reflect that. It was changed in the movie  because it was felt that Hamlet would be better