 Inside joke: In one scene Jana Stepánková (Helga) asks Ondrej Koval  (Max) whether he can dance at all, after he asked her to dance with  him. He, in fact, is an accomplished dancer. But the joke was  unintentional.