 At one point, there is an exchange to the effect of: "Youre never  gonna make it to Corporal." "I just want to make it to civilian."  This dialogue is taken almost verbatim from the WWII film  _Walk in the Sun, A (1945)_ (qv).