 The literal translations of some of this films foreign language  titles include Only For Your Eyes (France, Italy, Spain); On A  Deadly Mission (Germany); Agent 007: Strict Confidence (Denmark);  From A Lethal Viewpoint (Sweden); Top Secret (Finland); 007 For Your  Eyes Only (Brazil); Only [strictly] For Your Eyes (Norway) and 007  Only For Your Eyes (Portugal)