 Nicholas Meyer (qv) was worried that William Shatner (qv) would  be upset at some of the lines written for the scene where Martia,  disguised as Kirk, fights him (I cant believe I kissed you! Must  have been your lifelong ambition(!)). However, Shatner reportedly  loved it.