 When Bond gets out of his BMW in Hamburg and hands the keys to the  valet, he says "Lass dich nicht verarschen." This is a German idiom  which means, approximately, "Dont let him/her/them/it make an ass  of you." However in the German dubbed version, Bond says "Nicht  alles glauben, was sie sagt" which translates to "Dont believe  everything she says."