 The Whistler character (Kris Kristofferson (qv)) and the newspaper  vendor are speaking in Esperanto, with English subtitles provided.  The scene on and in the police headquarters is in both English and  Esperanto. The movie watched by Hannibal King when he is recovering  from his wounds on the boat is also in Esperanto. The Esperanto  League for North America was contacted and asked to provide the  necessary translations for the movie.