 Originally Tony Randall (I) (qv) was hired to do the voice of  Templeton the rat. When Randall tried to use his usual cultured,  sophisticated voice for the character, the director told him that he  wanted something more "nasal". Randall told him that if he wanted a  nasal voice, they should have hired Paul Lynde (qv), who  ultimately replaced Randall in the role.