 One story with mostly the same original cast was shown in two parts  over consecutive seasons:  _"Outer Limits, The" (1995) {Double Helix (#3.12)}_ (qv) and  _"Outer Limits, The" (1995) {The Origin of Species (#4.23)}_ (qv).