 Originally voiced by Jane Horrocks (qv) for Independent Television  (Scottish Television Enterprises), purchased by TVOntario in  Toronto, Canada and voiced for the North American market by  Julie Zwillich (qv).