 The screen test that characters keep watching are not in the James  Elroy novel. They were a plot device created by screenwriter  Josh Friedman (I) (qv). The real Elizabeth Short claimed to have  screen tested at major studios but no such footage has ever been  found.