 The title "West Beyrouth" has the first word "West" in English, and  the spelling of the second word "Beyrouth" in French. The director  said that its an allegory to the trilingual cultrue existing in  Lebanon: Arabic being the native language, and French and English  being the 2 other quintessential languages spoken there.