 An article quoted some of the performers as admitting that they  pretty much ignored the dialog in the script and used terms and  phrases the police advisors gave to them during rehearsals.  Ironically, the screenplay won an Oscar.