 Kai previously appeared in the feature movie, "The Adventurers  Battle", which has not been dubbed into English yet (as of 2004).  The fact that he knows Guilmon and refers to him by name in episode  3.49 "D