 Emma Caulfield (qv) was originally cast to play the role of Heidi  and has a scene where James Marsters character of Simon spills a  drink of her in a restaurant. But the scene was accidentally taped  over during a rush in filming and since Caulfield was unable to come  back for a re