 In the English version, Luna says that they can take the disk to a  computer store and look at it. In the Japanese version, they go back  to school and use the schools computer (episode 1.05 "Computer  School Blues").