 This episode was aired out of order as the last of the season, and  in the chronology of the series it is supposed to be the third  episode. It is also presented as episode #3 on the DVD release of  the show.