 The part of Mission Commander Swanbeck was originally offered to  Ian McKellen (qv). He was not able to accept the role, due to a  prior theatre engagement in London and the part eventually went to  Anthony Hopkins (qv).