 The word "Jedi" is derived from the Japanese words "Jidai Geki"  which translate as "period adventure drama." A period adventure  drama is a Japanese TV soap opera program set in the samurai days.  George Lucas (qv) mentioned in an interview that he saw a "Jidai  Geki" program on TV while in Japan a year or so before the movie was  made and liked the word.