 The episode title refers to a parking regulation whereby parking is  banned on one side of the street on a particular day to allow for  its cleaning and on the other (or alternate) side on a different  day. Sids (and Georges) job is to move cars from the side being  cleaned to the legal side when the regulation is in effect.