 McLaren and Lambert hung some of the film to dry in windows of their  work space in Montreal. Because of the pollution, dirt ended up  drying onto the film as well. Lanbert suggested projecting the film  to see what it looked like. They ended up using this "dirty film" in  parts of the finished work.