 The raspy, labored breathing heard from Darth Vader after he kills  the Emperor was originally meant to be how his breathing sounded  when he was first introduced in _Star Wars (1977)_ (qv). The sound  of this labored breathing was kept and used for this film.