 The original U.S. release was quite faithful to the original  Japanese version. Broadcasters requested that the film be edited due  to scenes involving the suicide of a character. This was at a time  when there were a rash of teen suicides in the United States.  Broadcasters began requesting that story elements involving suicide  be removed from motion pictures, television programs and even  cartoons.