 In India, all meals start and end with meetha (sweet dishes). When  writer Rohit Malhotra (qv) presented the script to Samar Khan (qv),  Khan said, "Yaar, kuch meetha ho jaye!" (Mate, lets have something  sweet!) The phrase stuck and became the films title.