 Because Christian Schoyen who played Jonathan had lived in the UK/US  for over 23 years, he needed to use a speech coach to learn to speak  with a thick Norwegian accent in Living the Dream and "The Making  of".