 Originally, when Chief got hit by the train, he was supposed to die,  which was supposed to fully justify Coppers revenge at Tod.  However, for the same reason as Trusty from  _Lady and the Tramp (1955)_ (qv), some of the crew had qualms  against eliminating a main character, mostly because of the risk of  the scene being too intense for children.