 The name for the series was undecided up to the production of the  first episode. The favorite was "Birdmen" and was labeled as such on  the first episode. However, the name Gatchaman created as a  onomatopoeic pun of the word used to represent the sound of metal  objects crashing together: "Gatchan!"