 "Tian Mimi" is also the name of the song played throughout the film  sung by Teresa Tang (qv). The literal translation is "Sweet Honey"  but figuratively, it means a good, warm, loving, close relationship.