 In the English version of the film, Gloria speaks of "Macys" as the  department store where Joan gets sick. The German edition of this  movie says "Bloomingdales" instead of "Macys". Gloria says  "Bloomingdales" on the English audio of the DVD.