 but  they are two completely different films. Oddly enough, when the  French film came out, it was reviewed in New York magazine and  mistakenly credited to Andrew Horn (I) (qv), who directed the  American ‘The Big Blue’.