 The vapor released from the top of the spacesuit helmets (presumably  exhausted air from the breathing apparatus) was actually aerosol  sprayed from inside the helmets. In one case, the mechanism broke  and started spraying inside the helmet.