 Jan Troell (the director) and Wilhelm Moberg (the writer) had a  disagreement whether the actors should use dialects. Troell wanted  all actors to speak Småländska (the dialect spoken in county Småland  where the story takes place) while Moberg wanted no dialects. As a  compromise Karl