 The title on screen is actually a shot of the back of the jacket of  one of the gang members, and the ungrammatical "The Lords of  Flatbush" is exactly how it is rendered, to show that these guys may  be lords of Flatbush, but theyre not lords of English grammar.