 The movie was originally entitled "El Pistolero" ("The Gunman") to  be consistant with the first film (_Mariachi, El (1992)_ (qv)) but  was changed at the request of the studio. In Mexico it was released  as "Pistolero".