 In the opening song, tattoos are described as being "chiselled in".  This refers to the traditional Japanese art of tattooing, irezumi,  where the ink was in former times inserted into the skin not with a  needle but with chisel