 The inscriptions on the Riddles family tombstone had to be  digitally changed at the last minute after fans of the books, having  seen promotion stills released from the graveyard scene, pointed out  that neither of the male Riddle names on the tombstone referred to  Voldemort, like the filmmakers erroneously thought, but to his dad  and grandfather.