 According to Rui Nogueira (author of the book "Melville on Melville"  published in 1976), the caged bird shown as Jef Costellos pet in  "Le Samourai" was the only casualty of the fire that destroyed  Melvilles studio in 1967.