 One of the very first World War II films made by an American studio  in which the members of each country spoke nearly all their dialogue  in the language of that country: the Germans spoke German, the  French spoke French, and the Americans and Britishers spoke English.  There were subtitles on the bottom of the screen to translate the  various languages.