 When Kathleen is unsuccessful at following a suspicious character  for her boss, she tells him he should have William Powell (qv) as  a secretary instead. Powell played the detective in the Thin Man  movie series.