 SPOILER:Chekov was originally going to be killed by an exploding  console during VGERs attack on the Enterprise. It was later  changed so that he was just injured and Ilia uses her  telepathic/empathic ability to stop the pain in his burned hand.