 The name "Laputa" was taken from the flying city in Jonathan Swifts  "Gullivers Travels." It also means "the whore" in Spanish, hence  the name change to simply "Castle in the Sky" for the Disney  release.