 Fondas name in the original US version is definitely "Clay," but  some other data bases refer to him as "Curt." Perhaps some foreign  versions of the film renamed him because "Clay" as a 1st name was  unfamiliar there, while "Curt" was.