 The title comes from the Rodgers and Hammerstein song, "Shall We  Dance", written for 1951 Broadway musical "The King and I". A  version sung by Deborah Kerr for the 1956 movie release is  referenced throughout this film and featured in its climatic dance  sequence