 At the time the game was translated into English, there were very  stringent requirements regarding adult content in games. As such,  scenes in the original Japanese version that involved alcohol had  the script altered, so that your character was drinking soda (the  carnival at the beginning of the game), and in some cases, having  soup (at Aylas camp in the prehistoric era.)