 In France, the film was mainly distributed dubbed in French. The  sequences where Jamie goes to France and speaks French wouldnt have  worked. So strangely, Eleonore and Jamie speak Italian when he  arrives to his holiday house.