 Mulans family name is pronounced "Hua" in mandarin and is written  in the Chinese character meaning "flower". When she gives her fake  name "Pin" to Shang, she is saying her name is "Hua Pin". This is in  Chinese would mean "flower vase" or just "vase".