 In the subtitles for the Chinese version, a line spoken by Stitch in  his alien language is translated into Chinese despite it having no  corresponding English meaning. The reason for this is thought to be  because Stitchs line sounded a lot like Ni Qu De (Go to your place)  an offensive Chinese phrase used to tell somebody to go away. The  actual Chinese translation was a lot more family friendly. The  inclusion of this line show that Stitch is intelligent far earlier  than in the English version. It also moves forward the first  understandable dialog spoken by Stitch from the English version.