 The "MMM" written by Manech is like the "M(heart)M" that a speaker  of English might write: the French word "aime", meaning "loves", is  pronounced like "M". For the English subtitles, the initials were  preserved by substituting the translation "Manechs Marrying  Mathilde".