 In the second draft of Ted Tally (qv)s screenplay, the names of  three characters had to be changed from Thomas Harris (qv)s novel  for legal reasons. "Jack Crawford" became "Ray Campbell"; "Frederick  Chilton" became "Herbert Prentiss"; and, finally, "Hannibal Lecter"  became "Gideon Quinn".