 The character who calls the homing pigeons on Juno beach "Traitors"  when they appear to fly east towards Germany is Canadian journalist  Charles Lynch who landed with the Canadians and covered the landings  for Reuters.