 "Dotsent" is a common Russian academic title, roughly corresponding  to "The Professor" in the USA. The plot of a timid ordinary citizen  being mistaken for a hardened criminal and becoming involved in  catching the crooks goes back in US film history at least to John  Fords _Whole Towns Talking, The (1935)_ (qv), a comedy