 SPOILER: As the art train is coming to its final stop where von  Waldheim will be killed, we see a closeup of his face. Prominently  placed in the background is a sign on the train, never shown earlier  in the movie, that warns of "danger de mort": lethal danger. (It  actually refers to the live wires that run above some tracks.)