 It appears that the other head of the podrace announcer is simply  saying the same thing as the first head, but in Huttesse instead of  English. This isnt so. Originally what the second head said was  supposed to be subtitled, and the screenplay of the movie contains a  translation of all of his dialogue.