 In the documentary "The Snowball Effect" on the special edition DVD,  Kevin Smith (I) (qv) says that the films original title was  "Inconvenience". Then it was changed to "Rude Clerks" before being  shortened to "Clerks".