 (Episode #1.12), Shannon describes having been in France and seeing  a childrens animated movie about "computer fish" that ends with the  song "La Mer" (known as "Beyond the Sea" in English). Although  Shannon doesnt know the name of the movie, it is clearly  _Finding Nemo (2003)_ (qv), although the French dub of Finding Nemo,  like the original American movie, ended with  Robbie Williams (I) (qv)s English cover of "Beyond the Sea"  instead of the French source. This show and Finding Nemo are both  products of the same parent company, Disney. On the DVD region 2  release (Eurpoe/france) the french track does have the french  version of Beyond The Sea, this may have only been changed on the  DVD release as Williams recorded a french language version for a  disc being released of combined hits for a international market, and  so may not have been available for a theatrical release.