 In the flashback scenes of Buffy and Angel making love, the heavy  breathing wasnt provided by David Boreanaz and Sarah Michelle  Gellar but by Joss Whedon and supervising sound editor Cindy  Rabideau. Whedon was too embarrassed to ask the actors to record it.