 The pianist Mme. Souza and young Champion are watching on television  is a caricature of the famous Canadian virtuoso, Glenn Gould (qv),  known for his piano interpretations of  Johann Sebastian Bach (qv)s keyboard works and for the fact that  he would hum along as he played the piano (which can be heard in the  film).