 German dub version uses next to no Yiddish, opting instead on either  Saxonian accent or High German. Several jokes are rewritten to spoof  the GDR to make up for the fact that the script did not excel in  research of GDR specifics. It also dispenses with the films notion  of portraying the East German (GDR) regime as "born