 Genevieve Page had requested an English diction coach for her role  in this film because her accent was so thick and she feared that she  would be hard to interpret. For one reason or another, she was never  given one and her character thus has a French accent. To cover up  this discrepancy, there is one instance where her character speaks  French to someone on the phone, making it clear that the character  (in the movie only) is a native French