 Hexs line "A still tongue makes a happy life" is a reference to a  poster seen in the cult TV show _"Prisoner, The" (1967)_ (qv).  Screenwriter Dano Johnson (I) (qv) is a huge fan of the series and  felt the oppressive Circle Priests would use similar language as the  mysterious Village to subdue their citizens.