 When the British offer surrender to the Old Guard, Vicomte de  Cambronne supposedly said, "The Old Guard dies but never  surrenders." Cambronne himself said afterwards that his reply was,  "Merde," (shit) as was shown in the film. For years afterwards, the  word "merde" was referred to by the French as "le mot de Cambronne"  (Cambronnes word).