 The idea of using translators and picturing them on screen was  borrowed from a presentation documentary director  Errol Morris (qv) (director Jason Kohn (qv)s mentor) made for  the Academy Awards, in which Mikhail Gorbachev discussed his  favorite films, with a translator in the background of the shot  converting the former USSR leaders Russian into English.