 When the fish tank turns dirty, they show a shot of a sunken ship.  On the front of the sunken ship is the mermaid covered in scum from  Pixars _Knick Knack (1989)_ (qv), which is also shown before the  movie begins.