 At one point during the film a football match is shown on a monitor,  the teams playing are Japan and France. The two collaborators,  Daft Punk (qv) and Leiji Matsumoto (qv), are French and Japanese  respectively.