 The word "kimagure" in the title referred to elements in the  original manga and animated series: (1) Kasuga Kyosukes  indecisiveness in everyday decisions. This is even more apparent  when it comes to the love triangle between him, Ayukawa Madoka and  Hiyama Hikaru. (2) Ayukawa Madokas mood since she can be kind and  gentle towards Kasuga Kyosuke in one scene, tough and cold in  another scene.