 When Whedon appeared as Numfar in the Pylean arc, it was kept top  secret. The only ones that knew it was him were  David Greenwalt (qv), Tim Minear (qv), David Boreanaz (qv),  and a few key makeup people.