 This is the last episode in which Mainwaring addresses the platoon  as "chaps". He subsequently uses the term "men" because writers  Jimmy Perry (qv) and David Croft (qv) thought it would be less  democratic and therefore more in keeping with the character.