 The literal translations of some of this films foreign language  titles include On Her Majestys Service (Sweden & Israel); The  Queens 007 (Japan); On The Secret Service of Her Majesty (Belgium,  Canada, France and West Germany); To Serve Her Majesty (Italy); 007  On Her Majestys Service (Brazil & Portugal); 007 On Her Queens  Service (Spain); To Her Majestys Secret Service (Denmark) and 007  Seized The Snow Mountain Castle (China & Norway)