 During the party scene shortly after (or before) the rape, when  Vincent Cassel (qv) is asked his name he replies "Vincent" instead  of his characters name, Marcus. He quickly covers this up by saying  "just kidding" so that they would not have to reset the long and  complicated shot.