 The password that Hardt is to use for his contact is the opening  line of Heines poem Die Lorelei, in which a beautiful woman who  lures sailors on the rocks is used as a symbol of homesickness. When  his crew joke about him spouting love poetry to a woman in the dark,  they miss half of the point.