 David Tomlinson (I) (qv) (Mr. Banks) also voices several of the  animated characters that Bert and Mary Poppins encounter in the  chalk drawing, including a penguin waiter and the jockey who allows  Mary Poppins to pass on her carousel horse. He also voices the  Parrot Umbrella Handle at the end of the movie. Original choices for  George Banks included Richard Harris (I) (qv),  Terry