 This movie was going to be produced before  _Lost in Translation (2003)_ (qv), but while Sofia Coppola (qv)  was writing the screenplay struggling with historical truth and an  imposing gallery of characters, she started creating another story  in order to distract herself from the difficult enterprise. This  parallel project 