 The name the "hold me, touch me" lady gives to Bialystock when they  are playing "The Contessa and the Chauffer" at the beginning of the  film, Rudolfo, is also the name of Bialystocks actual chauffer  after he and Bloom raise the money for the play.