 The quote on Maxs mothers headstone, "The paths of glory lead but  to the grave" is from the Thomas Gray poem "Elegy Written in a  Country Churchyard" (line 36) This same quote was the second clue to  the treasure in the Disney film _Candleshoe (1977)_ (qv) starring  Jodie Foster (qv) and Helen Hayes (I) (qv). Touchstone is a  division of the Disney Co.