 Reportedly, during screenings in Guatemala, indigenous viewers in  Guatemala were surprised to see Ladino (Mestizo) actors portray some  of the Indian characters. Their way of adjusting the traditional  Maya