 The Chinese writing shown in the film (in Pin Yus village and on  Sintais clothes, sword, casket, etc.) is in the "seal script" which  was first standardized and used as the official script in 3rd  century B.C.E., after the First Emperor Qin unified China.