 The title is presented in reference guides as TRA(SGRE)DIRE and in  the film itself with the middle four letters smaller than the rest  of the title. The verb "Trasgredire" translates from Italian as "to  transgress" while the verb "Tradire" (minus the "sgre") translates  as "to betray."