 During the opening sequence, the title is struck by lightning on the  bottom of the final "e". The resulting words, "The Meaning Of Liff",  is also the title of a book written by Douglas Adams (qv) and  John Lloyd (I) (qv), published in 1983. The coincidence was  discovered shortly before either movie or book were released, but  too late in production to change either.