 While rehearsing for the film, André the Giant (qv)s thick accent  prevented many of his lines from being understood. To remedy this,  actor Mandy Patinkin (qv) slapped André in the face to get him to  concentrate harder.