 When asked how he developed his trademark voice for Agent 86, Don  Adams said that it came from watching The Thin Man movies starring  William Powell and Myrna Loy. After hearing William Powell  repeatedly say, "Asta! Asta!" he decided to imitate his voice for  the character of Maxwell Smart.