 When the crew is brought out of stasis by the computer, the shot of  Simon Burke (qv), being ejected from the stasis chamber is  actually a shot of Cole Hauser (qv) being "kicked" from the  chamber. There was no shot of the character Owens being "kicked"  from the chamber. This can be seen in slow motion.