 When Garry Shandling meets Fox Mulder, he asks, "Do you dress on the  right or the left?" When mens pants are tailored, extra room is  provided in one of the pants legs, either the right or left, to  accommodate the wearers genitalia. This is the side on which one  "dresses". Note that the exchange ends with Shandling calling out,  "Wardrobe!"