 During the first award ceremony with William and Adhemar, Chaucer  kisses Count Adhemars herald. Twice. This was the response to a  request from director Brian Helgeland (qv) to "surprise him",  though he never specified how.