 In the original airing, the song that Mr. and Mrs. Carlson dance to  near the end is from the Gigi soundtrack. However, from the 80s  syndication package on, the song has been replaced by "Weve Only  Just Begun" by the Carpenters, and the dialogue has been redubbed.  Venus can still be seen holding the Gigi jacket.