 In one episode it is said that they can translate the second alien  language, but only into beta crypt 3, a language so complex that it  is even less likely to understand, this is an inside joke, because  the second alien language is in fact beta crypt 2 with symbols  replacing the initial alphabet.