talkie film version. The moment in which this footage is used  is very noticeable: for a few seconds, the image looks "speeded up",  the way silent films used to look when shown on sound film  projectors.