 Ben Miles plays Dascomb in "V for Vendetta". A scene depicts a  security van with listening devices cruising through a  neighbourhood. One of dialogs picked up is "Im Dick Darlington"  from the "End of the Line" episode of Season 2 of the comedy  "Coupling" that stars also stars Ben Miles