 The name of the squadrons captain is actually pronounced and  written as "Britain". However, he was referred to almost exclusively  as "Captain Britain", which is a trademarked Marvel Character. Hence  the name was changed to Brenten in the subtitled and dubbed version,  though the comic kept it as Captain Britain.