 The "poison dart pen" sequence while English is waiting outside  Pegasus office was first used in the Barclaycard averts that  spawned the character. In the advert, Atkinsons character shot  himself in the leg with the pen.