 Rumpole has a penchant for giving literary or historical nicknames  to friends and foes. His wife Hildas moniker, "She Who Must Be  Obeyed," was originally applied to the title character of  H. Rider Haggard (qv)s novel "She," while Phyllida Trant  Erskine