 The song that Yuri shakes her hips to as she and Kei fly out to  inspect the destroyed Uldaasian outpost is "Matters To Me" by Poker  Face. Even though Poker Face is a Japanese group, they performed the  song in English, even for the Japanese version of the film.