vision goggles to zoom in and view Private  and subsequently the old lady purchasing him as a toy. When the  action is shown as if the viewer was looking through the goggles,  red text on a HUD very quickly scrolls above the green night vision  image with the following text:  