 Bills hard "New Yok" accent wasnt entirely fabricated.  Martin Scorsese (qv) actually did some research by listening to a  voice recording of Walt Whitman (III) (qv) and by reading an old  play in which the dialog was spelled out phonetically.