 Sandra Oh (qv)s character was called Mrs. Tokuda in the script.  When she arrived on the set, Oh said "I feel like a Judy Tokuda,"  which the director loved. However, the name had been made up on the  spot and could not be cleared by the legal department, so the  executive on the set asked for one take where she refers to herself  Mrs. Tokuda. Oh didnt want to do the take, but finally relented on  the condition that she would only have to do one take. However, she  intentionally delivered the line "Tell him Mrs. Tokuda says Hi." in  a ridiculous Midwestern accent, making the take unusable. The name  Judy Tokuda eventually presented no clearance problems.