 Originally, Tom Clancy (qv) rejected the idea of Sam Fisher having  trifocal goggles, stating that goggles with both heat vision and  night vision are impossible to make. The creators argued that having  two separate sets of goggles would make for awkward gameplay and  convinced Clancy to allow it.