Go returns  inside) we follow her down the stairs through the bar, past the  kitchen, into the ladies room; we then go out of the ladies room,  back to the stairs and follow Sofie Fatale along the exact same path  to the ladies room, ending with the ring of her cellphone. All in a  single take.