 SPOILER: At first Milos Forman (qv) didnt want the fishing scene.  He thought it would be more effective if the whole film was shot on  the ward, so that when Chief Bromden escapes, itd be more dramatic.