 The name of Groucho Marx (qv)s character, "S. Quentin Quayle",  caused a stir when the film was first released due to the subtle but  clear joke: the use of the term "San Quentin quail", which means  "jail bait".