 When Barry inquires about a painting, he is told it was painted by a  man named "Ludovico Corde". This is a misspelling in the DVD  subtitles, probably due to the pronunciation; the artists name was  Ludovico Cardi AKA "il Cigoli" and he actually was a disciple of  Alessandro Allori, as it said in the movie.