 Ghostley, Alice (qv) originally did not appear as Esmeralda but as  maid Naomi who caused havoc at the Stephens. In the same episode  ("Maid To Order"), she is asked to help with a client dinner at the  Tates home because their own maid was ill that night. The name of  the Tates usual maid was Esmeralda!