 The blue flame that the coach crosses over to enter the castle is  mentioned in the original book. In the novel it is explained that on  one night every year blue flames are seen over areas containing  hidden treasures.