 When Robert Altman (I) (qv) decided to adapt Edward Andersons  book, he was not at all aware that Nicholas Ray (qv) had  previously adapted the book as the cult classic  _They Live by Night (1948)_ (qv).