 In the final confrontation between Lancasters Labiche character and  the Nazi colonel played by Paul Scofield, the shooting conditions  were so cold that Scofield reportedly had to talk while inhaling so  clouds of warm breath wouldnt appear on film. His voice was looped  in later.