 Sean Ambroses line about the perils of imitating Ethan Hunt  ("grinning like an idiot every 15 minutes") is reminiscent of  dialogue exchanged between Castor Troy and Sean Archer, who both  disguised themselves as each other in _Face/Off (1997)_ (qv).