 The horn signal Brendan instructs Laura to give him (long, short,  long, short) is the same as the doorbell signal Sam Spade tells  Brigid OShaughnessy hell use in _Maltese Falcon, The (1941)_ (qv).  Brendans earlier line to Laura, "Now you are dangerous," is taken  from the film as well.