lib by Goff  (Jud Taylor (qv)). While Hilts is drinking, Goff says, "No  taxation without representation." McQueen jumps out of character and  gives him a look (and mouths, "What?") The director must have  signaled to "just go with it" and the scene continues. But it is an  obvious ad