 Shortly after filming began the original title "Thekken" was changed  to "Ainoa" to avoid confusion with the similarly titled video game  "Tekken". Although "Thekken" was the name of one of the main  characters no dialogue lines mentioning the name were shot then.