 When Capt. Jack Aubrey and his crew disguise their ship to lure in  the French frigate "Acheron", the name of The Surprise is changed to  "Syren", a play on the word "Siren", a sea nymph from Greek  mythology, who lured sailors to their doom.