 The misunderstanding between Vincent Gambini and Judge Haller  regarding the two "utes" was in fact a real conversation between  Joe Pesci (qv) and director Jonathan Lynn (qv), who then decided  that it should be added to the movies script.