 The song sung while Bilbo and the dwarves as they walk through  Mirkwood, "Roads go ever ever on, Over rock and under tree, By caves  where never sun has shown, By streams that never find the see", is  taken directly from the book, although in the book Bilbo sings it as  he first sees Hobbitton upon his return.