 In "Have Yourself a Merry Little Christmas", Judy Garland (I) (qv)  refused to sing the grim original line, "Have yourself a merry  little Christmas, it may be your last" to little Margaret  OBrien (I) (qv). The version she sang is the one everyone knows  today.