 The movie that Joe and Norma watch in the private screening room is  _Queen Kelly (1929)_ (qv). Filmed in 1928, the movie had not yet  been released. It was directed by Erich von Stroheim (qv), who  plays the butler.