 Peters strange accent is supposed to be a fake accent used by the  character because he thinks he sounds more "elegant" and "smarter"  (hence the literary agent job). The accent comes and goes throughout  the movie and is more prominent when trying to impress people, and  less in scenes with people like the psychiatrist.