 In Layer:04, the boy playing Phantoma asks Lain if shes a PK. A PK  is a "player killer", a term originating from the early days of  online MUD (Multi User Dungeon) games. A PK is a player who kills  other players.