 Nick Adams is speaking English throughout the Film, despite the fact  he seems to be conversing with the other actors, who are clearly  speaking Japanese. Nick Adams was simply dubbed over into Japanese  for the Japanese release. Conversely, when the film was finally  released in the US, Nick Adams voice is the only voice not dubbed  over. The Japanese speaking actors are dubbed over into English.