 Willie Garson (qv) (Guy in Restaurant) improvised the scene where  he encounters John Malkovich (qv) and says, "You were really great  in that movie where you play that retard." According to Garson,  director Spike Jonze (qv) had instructed Garson to use the word  "retard" as many times as he could.