 While many fans perceive an extreme difference between the "DiC" and  "CWi" versions of Sailor Moon, all episodes were actually produced,  translated and adapted by Cloverway Productions. Many of the same  writers continued throughout the entire series.