 When Amy Madigan (qv) read for the film, she read for the part of  the lead characters sister. Madigan told Walter Hill (I) (qv)  that the best part in the script was the lead characters sidekick.  That part called for a man and the characters name was Mendez. The  part was rewritten for Madigan and was renamed McCoy.