 The tombstone we see right after Hellboy enters the Russian cemetery  was digitally altered. The name on it was changed to  Mike Mignola (qv)s in Russian, and the epitaph below the date  reads "Born in fire, died in fire", also in Russian.