 The alternate title for this movie, "The Honest Courtesan", comes  from the term cortigiana onesta which denoted a courtesan who,  while sex may or may not have been part of her obligations, was paid  mainly to be a companion for intellectual stimulation and/or her  poetic or musical talent.