 Douglas Adams (qv) said that he was pleased with the smooth way  the TV series worked out, largely as a result of the radio series:  the jokes had already been tried and tested, and the narration  (something that he never would have considered if the TV version had  come first) became the voice of the Book, providing an easy  framework for many of the shows best gags.