 The name Aema does not translate exactly as Emma, and may be  confusing as no character in any of the Emma series are called Emma.  Aema is based on Chinese characters. "Ae" means "love" and "ma"  means horse and the name has a very sexual connotation.