 In the play the film was based on ("The Front Page"), the part of  Hildy was played by a man. When director Howard Hawks (qv) was  planning to make the film, he was going to cast a man. While  auditioning actors, a secretary would read the lines belonging to  Hildy. Hawks loved the words coming from a woman so much, they  decided to rewrite the part for a woman.