 Boris Karloffs voice changes when he speaks for the Grinch.  Originally he spoke in his "Narrator" voice throughout. After  recording was complete, the highs in his voice were mechanically  removed for the Grinch, giving him the gravelly voice heard in the  finished version.