 Although this is a Japanese film, the script was originally written  in English then translated into Japanese. So the English subtitles  are actually the original English script word for word. So nothing  was lost in translation.