 The Hebrew writing on headband worn by Mel Brooks (I) (qv) on the  movie poster should translate to "Kosher for Passover", but it has a  (deliberate) mistake: the first letters were switched, which  translates it to something like "Posher for Kassover".