 Orphees obsession with deciphering hidden messages contained in  random radio noise is a direct nod to the coded messages that the  BBC concealed in their wartime transmissions for the French  Resistance.