 In the season 2 finale, "Smoke and Mirrors", the film being watched  in the teaser is _Third Man, The (1949)_ (qv). Many of the themes of  that film are echoed in the episode including the appearance of a  previously thought dead character.