 Thandie Newton (qv) was offered the chance to reprise the role of  Nyah Nordoff Hall, but turned it down to concentrate on spending  time with her family. Her role in the story was later changed to a  new character named Leah Quint (played by Carrie