 When Faye kills the arcade game Lee Samson is playing, he becomes  very upset that he didnt get to meet a character in the game. The  name varies depending on the source of the translations and  subtitles, but the characters name has been referred to as Spokey  Dokey, Spooky Donkey and, in the Columbia Tristar distributed  version, Sporky Donkey. Although the reason for the different  translation is negligible, the Spokey Dokey translation is a  reference to a song of the same name in the original series composed  by Yoko Kanno, which is heard, amongst other times, at the beginning  and end of the first episode, Asteroid Blues.