 SPOILER: Martin Scorsese (qv) was reluctant to edit the climactic  (and very bloody) shootout to avoid an X rating. However, he was  amused by the changes ordered by the MPAA, because they made the  final scene even more shocking than had originally been intended.