 When Eulalie Mackechnie Shinn (Hermione Gingold (qv)) is  performing in the "spectacle" with her schoolchildren, she says "Now  count to twenty in the Indian tongue...” and proceeds to count in  nonsense words ("Een! Teen! Tether mether fip!...”). It seems her  counting is some form of traditional British sheep