 In both the American and Japanese versions, the name of the little  girl is connected to a story about death. The name "Samara" refers  to a story retold by W. Somerset Maugham (Appointment in Samarra)  about a man who meets Death in the marketplace and flees to the town  of Samarra.