 As in the previous _Die Hard (1988)_ (qv), the German spoken in this  movie is mostly grammatically incorrect. A few lines are so wrong  that they have to be considered gibberish (most notably the exchange  of the fake cops, who are given the briefcase bomb by Zeus  (Samuel L. Jackson (qv))). In the German release, however, all of  the lines that were German in the original movie are grammatically  correct, fitting the context and some of the terrorists even have an  East German accent.