 The characters streaming down the left side of the screen in the  opening scenes are Japanese kanji and hiragana, and they read "Hana  yome ga kuru, hana yome ga kuru." Or: "The Bride is coming, the  Bride is coming," over and over again.