 As closing credits roll, Kate asks Luc to sign "that Bobby Darin  song" and then begins to actually sing it... "Somewhere..." and Luc  corrects her to state that it is a French song and begins to sing it  in French, "La Mer". That song was originally written by Charles  Trenet (May 18, 1913 