 The title is an allusion to a famous line in  William Shakespeare (I) (qv)s play "Hamlet", Act 3 Scene 1,  namely, "For in that sleep of death what dreams may come/When we  have shuffled off this mortal coli."