 When Indy and Elsa are in the underground tunnels in Venice, she  points to a drawing on the wall and asks what it is. Indy tells her  it is the Ark of the Covenant. She asks if he is sure and he says,  "Pretty sure." This is a reference to  _Raiders of the Lost Ark (1981)_ (qv) where Indiana Jones searches  for the Ark.