production. This explains why the blood appears to be  pink instead of red in that scene. Later, when the DVD was being  prepared, Martin Scorsese (qv) wanted to replace it with the  original shot, with the blood in its original vivid redness, but no  print of that original scene could be found, so the DVD still has  the muted colors.