 Two reasons are given for the first episode of the first series  series being repeated the following week: a) it aired the day after  John F. Kennedy (qv)s assassination and as a result drew lower  than expected audiences. b) there was a widespread power failure and  the episode was not seen nationwide.