dubbed with "honey" when it premiered on 21 September 1999. A  subsequent repeat airing on 17 December 1999 restored the scene. NBC  Entertainment president Garth Ancier later said, "I think we  overreacted the first time." However, on 3 August 2000, "tamale" was  again substituted with "honey" (and the camera angle on Karen was  changed). The original version appears on the Season 2 DVD.