 The episode of Dirk Bogarde selling his house to prospective David  Essex was censored when it was repeated. In the original Dirk gets a  bit excited when Essex jumps on his bed. The repeat cut Bogardes  arousal as it was repeated shortly after his death