 The ending shot of Joe Pesci (qv) shooting at the camera is a  visual reference to _Great Train Robbery, The (1903)_ (qv), whose  ending shot is of the villain, Justus D. Barnes (qv), shooting at  the camera.