 When Martha opens the door to find George with the snapdragons, he  says "Flores... Flores para los muertos." This is a direct quote  from "A Streetcar Named Desire", when a peddlar woman comes to the  door and offers these "flowers for the dead" to Blanche.