language film would not  be successful at the box office with American audiences. When the  film debuted in August 2004, it surprised many by opening at #1 with  $18 million in receipts. It would go on to gross $53 million,  becoming the 3rd highest grossing foreign film to date in the United  States.