 The film was originally titled "The Policeman Rings Thrice", and  then "Mrs. and Mrs. Robinson" but was changed for similarities to  _Graduate, The (1967)_ (qv). While walking through his kitchen one  morning LaLonde noticed his Moosewood cookbook and the name made him  giggle.