 The scene where Max Fischer rats to Mrs. Blume about her husbands  affair (when his voice gets drowned out by the sounds on the street)  is an obvious reference to the scene in  _On the Waterfront (1954)_ (qv), where Marlon Brando (qv)s  character finally confronts Eva Marie Saint (qv)s character.