 In the scene where Johnnie and Annabelle refill the water reservoir  of the train, Marion Mack (qv) said in an interview many years  later that she had no idea that she was supposed to get drenched.  Buster Keaton (qv) had not told her what was supposed to happen,  so the shock you see is genuine.