Pierre Jeunet  thought this was a much too spectacular death for such a minor  character, so this idea was used for the death of the Newborn.  Hedayas eventual death scene (with him being bitten in the back of  his head, and observing a piece of his own brain) was not approved  by the studio, but was kept in the movie after the response of a  test audience proved quite favorably.