 Lt Maples accidentally strafes a truckload of civilian refugees that  happened to be near a convoy of North Korean troop trucks. In the  real life incident, it was a fishing junk full of civilian refugees  that happened to be near an amphibious assault by North Korean  landing craft.