 During filming, Daniel Radcliffe (qv) changed the screen on  Robbie Coltrane (qv)s cellphone to Turkish. Coltrane had to phone  hair designer Eithne Fennel (qv)s Turkish father in order to find  out Turkish for "Change Language".