 The text following the English language "A Golden Chapter from the  Glorious Heritage of India" (at the end of the credits before the  movie begins) translates as : "With great faith and humbleness, we  present "Sampurna Ramayan" at your service, but with this plea !  That the greatness of Lord Ram is impossible to convey in many  movies let alone one ! We begin the film with the marriage of  Sita..."