 Several versions of the script had much less couth dialogue for the  conversation between Loki and the nun. Originally, he told her to  take the money she was collecting and get a nice piece of ass; this  was changed for the movie to a nice dress. The original was a  reference to the book/movie _Fletch (1985)_ (qv).