time  schedule. The fourth episode (with events ending at or slightly past  3.55am according to the script) was actually first shown at 9.00pm  on Thursday, 10 June 2004, so the series did get ahead a bit.  Additional date