 In another nod to William Daniels (I) (qv)s 1776 role of John  Adams, the episode where Eric decides he wants to be a teacher, the  immigrants recite the Declaration of Independence in the final  scene. The term "inalienable rights" was replaced with "unalienable  rights," the term that John Adams fights to be replaced in a  memorable scene in 1776, a phrase Thomas Jefferson refused to yield  on.