shoot of their February 1931 short  _Chickens Come Home (1931)_ (qv). For this version Stan and Ollie  speak phonetic Spanish (quite well) and interact with an entirely  new Spanish speaking cast with some completely new scenes. The  "Regurgitator" during the party scene, in particular is worth  seeing.