 To add realism to the movie, a language coach was brought in to  teach Lakota to cast members who did not know how to speak it.  Because of the difficulty in learning the language, the "gendered  speech" aspects of the language were omitted from the lessons. When  native speakers of Lakota saw the finished film, they found it  amusing to hear Lakota warriors talking like women.