run deli, which is tuned to a  radio station playing songs from Indian movies, the song stops and a  newscaster begins speaking in Hindi. The content of the news, when  translated in English, is, "People are waking up from their graves."