 The line Mr. White says to Victor Vega, "If your shoot me in a dream  you better wake up and apologize" is a take on James Cagney (qv)s  line in _Angels with Dirty Faces (1938)_ (qv), "You slap me in a  dream, you better wake up and apologize".