 Writer David Croft (I) (qv) says that the inspiration for Officer  Crabtree, the policeman (played by Arthur Bostrom (qv)) who speaks  spectacularly bad French, came from Edward Heath (qv), former  British Prime Minister, who spoke French with a broad English  accent. In real life, Arthur Bostrom speaks French fluently.