 John Gielgud (qv) was originally cast as the narrator and recorded  the entire narration for the film, but Woody Allen (qv) decided to  recast the role after hearing it because he thought Gielgud sounded  "too grand" for the part.