 Monas line, "I turned out to be such a damsel in distress" is a  reference to the previous game, in which she informed Max upon their  first meeting that though her twin sister was a "damsel in  distress," Mona herself was a professional.