 DIRTRADE(John Landis (I) (qv)): [SYNW]: advertised on the marquee  across the street from the Melody Lounge exotic dance bar. The car  crash at the Shadyside gas station scene was filmed in Squirrel  Hill, and the nearby multiplex cinema changed its marquee to be "See  You Next Wednesday" every night after closing. The movie itself  featured no footage of that theater (or the street its on),  although its possible that it was edited out.