 When the shoeshine boys discuss seeing Nargis in "Awaara" (1951),  one of them alludes to a shirt worn by a bystander. The shirt is  decorated with a recurring pattern showing the famous scene from  "Awaara" (1951)in which Raj Kapoor comes upon Nargis as she is  changing clothes, partially hidden by a screen, after swimming. That  scene occupies a place in Hindi cinema comparable to that of Deborah  Kerr and Burt Lancaster on the beach in "From Here to Eternity"  (1953).