 In ancient China, when someone claimed that he killed his enemies,  he needed to present their heads (tou zi) as proof instead of their  weapons. Director Yimou Zhang (qv) modified this, mindful of the  audiences stomachs, thus making the story less accurate.