 The title did not come from the script, the director or the studio.  In one scene, actor David Arquette (qv) improvised the phrase  "Eight Legged Freaks" and that became the title. The original title  was "Arac Attack" (in many European countries the film was released  under that title).