 This episode was scheduled for broadcast in the UK on 20 September  2001 but was withheld until 1 November 2004 because of the terrorist  attacks on the USA of 11 September 2001 and the collapse of the  World Trade Center towers. It was broadcast on digital