 Godfrey Reggio (qv) originally wanted an uninterpretable symbol as  the title of the film, but instead settled on "Koyaanisqatsi", from  an obscure language (Hopi) that he said "had no emotional baggage  attached to it" due to its obscurity.