 The title "Diamonds are Forever" was apparently inspired by an  American magazine advertisement which James Bond creator  Ian Fleming (I) (qv) saw. The tagline for the ad read "A Diamond  is Forever", a common catchphrase in both the diamond selling  business and saying in the English language. Fleming also based his  "Diamonds are Forever" novel on the diamonds because of this ad.