 Miguel refers to Russell by his first name for most  of the movie. A deleted scene reveals that this is because, as  Miguel tells Russell, "Youre not my father. Youre just the guy  that married my mother." This also explain why Miguel looks very  little like Russell. 