 To silence Sylvester, who is "singing" late at night, Elmer heaves a  book at him, which Sylvester promptly throws back. The book Elmer  tosses is titled "The Thin Man". The book Sylvester throws back is  titled "Return of the Thin Man".