 The text of the newspaper shown during "The Hard Goodbye" has a  written transcript of the opening scene and "The Hard Goodbye". The  author of the article is F. Miller. Accoring to the paper, the story  either takes place in 1993 or 1999.