 The original ending of this episode had Data and Picard privately  realize that because of Moriartys drawing surviving off the  holodeck (see Goofs entry), there was a possibility that Moriarty  himself could exist in the real world. The rest of the scene would  therefore have been mere deception on Picards part. No