 Julie Dreyfus (qv), speaks three different languages in the movie.  She speaks fluent Japanese until the end where she speaks in her  native French to insult the Bride (Uma Thurman (qv)) and then in  clear English when she talks to Bill. In real life, Julie Dreyfus is  trilingual.