 Sam Raimi (qv) originally wanted to title this film "Book of the  Dead," but producer Irvin Shapiro (qv) changed the title to "The  Evil Dead" for fear that kids would be turned off seeing a movie  with a literary reference.