 The rooftop scene in which William and Anna practice her lines for  the submarine movie was shortened and edited to remove some swearing  from Anna that would have precluded a PG 13 rating. The extended  scene is on the DVD.