 The DVD release states that this season takes place 18 months after  the first (which took place on Tuesday, March 2nd of a Presidential  voting year, likely 2004), making this roughly September. This day  is also said to be a Saturday.