 During the scene when Egon Olsen is stealing the red case from the  vault trunk, the voices from the conference, held in the ministers  home, can be heard. These are the original voices of the real  politicians during that time; one can clearly distinguish several  sentences each from the French president Giscard dEstaing and the  German chancellor Helmut Schmidt.