 Aldo Ray (qv) sits in a hut with natives, trying to find a place  for Rita Hayworth (qv) in the village. The language used is  Samoan. The native says, "Leai se potu," meaning "no room." Ray  replies politely but then ends the conversation with, "Alu," which  doesnt mean "good