 Ava Gardner (qv) kept changing one of her lines in the film from  "In a pigs eye, you are!" to "In a pigs ass, you are!", much to  the delight of the rest of the cast and crew, including director  John Huston (I) (qv).