 In this version, Branagh has Montjoy, the French herald, bring in  the reports of the dead. In the play, this is done by an English  herald. This action highlights the increasing civility towards King  Henry that is shown in Montjoy and the French nobles and princes  alike.