English  transitions since the importation of anime to the states, in terms  of faithfulness to the original. Due in large part to a heavy  backlash by American fans of the original Japanese version who  resented seeing their favorite show (one which dealt with many more  complex issues than the typical Saturday Morning cartoon) turned to  depth