 The scene that show a woman (presumably Viola) nearly drowning in a  shipwreck is a direct homage to one of the opening scenes of  "Twelfth Night" (recently produced as  _Twelfth Night: Or What You Will (1996)_ (qv)), in which the  character of Viola nearly drowns.