 The coin toss at the end of the episode was suggested by Claudia  Black. She said they should let something else make the decision for  them, otherwise Crichton and Aeryns characters would be too  hurt/damaged by the decision.