 In the English subtitles, several sections are purposefully  translated incorrectly. The list of strange names around Paris is  changed to "Honolulu, Punxsutawney, Piccadilly, Massachusetts,  Saskatoon and Machu Picchu;" and during the scene in which Wendy  mispronounces "Xavier nest pas ici..." the English subtitles say  "Xavier eez not here..."