 In one scene where Jack Ryan is preparing breakfast for his daughter  Sally, he asks her if she would like "...toast, or... toast?" Later  on, in _Clear and Present Danger (1994)_ (qv), Sally asks her  younger brother this exact same question while she prepares him  breakfast.