 The English tagline, "To avoid fainting keep repeating, its only a  movie... only a movie... only a movie... only a movie..." was taken  from the advertising campaign for Wes Craven (qv)s  _Last House on the Left, The (1972)_ (qv).