 David Lean (I) (qv) initially wanted Nicholsons soldiers to enter  the camp while singing "Hitler Has Only Got One Ball", a popular  (during World War II) parody version of the "Colonel Bogey March"  poking fun at Adolf Hitler and various other Nazi leaders.  Sam Spiegel (I) (qv) told him it was too vulgar, and the  whistling