 Right before the filming of this episode Jack Wouterse (qv) was  involved in a bicycle accident which left him with a temporary limp.  The script for the episode had to be adjusted slightly because of  this.