 Michelle takes Declan swimming in an attempt to cure his aqua~diving phobia, while she considers a marriage offer from old flame Bruno; Alex puts the house up for sale under Hudson s nose; Sirrka gets blotto and clocks a rival after their deal went sour; Declan s roof leaks and he drives Michelle and Bruno around after her licence is revoked again for speeding; Max s converted-church apartment suffers a power failure for thanksgiving dinner, while Hudson improvises lighting and Max arranges a vast luxury Chinese takeaway, courtesy of Max s experience in Beijing. Bruno solves Sirrka s deal with a scheme based on German regional elections matching the Bonds with the right client.