 The two ships are still linked together. The crews are being attacked by a strange creature, Moya s taking a heavy beating. Crichton finds a transmission from Earth. The ships will finally be separated, with one of the Moya crew making the Ultimate sacrifice.