 Mail author for translation. Teleki Joska az uzem unnepelt sztar-futballistaja, de munkajat elhanyagolja es igy brigadjuk a versenyben lemarad. Emiatt osszetuzesbe kerul a jol dolgozo, de a sportot nem szereto Racz Pistaval. Pista azonban megismerkedik Joska hugaval es a kedveert sportolni kezd. Csakhamar meg is szereti mind a sportot, mind a lanyt. O lesz a sportfelelos, es peldaja nyoman - az intezo Bogdan mesterkedesei ellenere - egyre tobb dolgozo kezd aktivan sportolni...