 Catherine and Sara investigates the death of a store clerk in a very, very small town while Grissom, Warrick, and Nick works on a robbery at a casino. Four thieves, dressed as women, were caught on security camera. Upon closer inspection, it appears that three of the robbers are male. Further into the investigation, the two cases become connected.