 The captain of the Serrakin prisoner transport ship Cerberus seeks Major Carter s help in winning a race and offers in exchange full access to their ion engine technology. He further explains that it is not through official channels and that they will only learn what they pick up by helping him tune up his ship. Sam agrees to help and insists upon running the race with him. However, the competition for this race is steep and there is no telling whether the team will be able to surpass their rivals.