 A dying man is discovered on a beach. A mysterious motorcycle rider takes the man s identification and speeds off. The man has bubonic plague. Five-O races to contain a potential plague outbreak and discover what the motorcycle rider is doing. McGarrett & Co. uncover a plot by a Chinese operative to steal a U.S. night-vision device under development at a U.S. military base in Hawaii.