 James offers his condolences to Mrs. Dalby whose husband recently died. He s a bit doubtful when she tells him that she ll be running the farm on her own. Things go from bad to worse when some newly acquired cows fall ill. Helen stops by the surgery and invites James to tea on Sunday. James gladly accepts and things are going well until one of Mr. Alderson s cows falls ill and James is unable to save it. Helen and James manage to overcome their bad luck however. Tristan finally gets a car to use but accidentally releases the parking brake; the car goes roaring downhill and straight into the new golf course clubhouse. Gobber Newhouse convinces Jim to have a drink with the lads, only to also present him with the bill.