 The episode opens with Aurora doing gymnastics in the living room. Ana enters and cautions of the dangers of too much activity, but Aurora speaks of how exercise rejuvenates. They both discuss the aches and pains of their outing to the nightclub where they danced the Twist. Ana confesses she enjoyed the experience, but that in accordance with the habits of their family, they should avoid these modern fashions. Aurora says they must live the moment, and announces that she has already made an appointment with Mr. Guido to get back in shape at his Institute. In what will become a weekly ritual, Ana calls Aurora stubborn, and Aurora responds that she takes after Grandpa, citing something crazy he did - this time, that when he decided he was a frog, he spent a whole month squatting in a corner, croaking. At the academy, Guido tells Ana she needs to shake her bones, and with a hand on her shoulder, does so. He says they ll spend some time on the apparatus, then he ll return to give them a massage. He goes out and sends in his assistant, who seems to be a lady drill sergeant who speaks with a heavy German accent. She begins by saying that Aurora must lose ten kilos, and Ana must gain five, and when questioned immediately responds that she is the one who understands the subject. Ana gets on a rowing machine, backwards at first, and Aurora is placed on a machine with a vibrating belt. Ana s back freezes up in the rowing machine, but the vibrator and a massage from the assistant loosen her up. The assistant keeps referring to Aurora as the fatty, and she finally objects. The next piece of equipment is an electric bicycle. The assistant goes to call Guido. (The last two to three pages of the script are missing).