 Now they have broken up over Lucille s pregnancy, Eva leaves the firm and reproaches Milo his negative attitude towards marriage is why he doesn t believe in her client Philip Verstralen who wants to marry Eline Goossens, his lover since six years, while she s comatose without real hope after a crash in his car, wearing no seat-belt; Lucille defends her reluctant family. Koen drove to hospital his wife Karin, who is high-pregnant of twins, but wants to name them after their parents, while he refuses to consider his philandering father s name Adriaan. There Koen takes the case of parents whose baby as still-born because the Moerbeek cheese-shop sold the pregnant mother Langres, wrongly pretending that French mold-cheese is made from pasteurized milk; Vermaet senior takes the defense, for once pro bono, and tells Koen his mother Madeleine was first to take a  secret  lover before his affair with his -now former- secretary. Milo considers moving from Leuven (Louvain) all the way to Capetown, Lucille offers to return to the law firm and form a real family with him and their baby.