 Jef is furious because Odilon stands against him as candidate-president of the billiards club. His bitching makes  traitor  Odilon refuse to continue repairing his TV set, but Jeanne refuses to let him go out till it is repaired. Hugo reneges on his promise to help Lucas and Brigitte moving in a friend of her s baby shop, because he prefers a date with Tineke, invoking the memory loss caused by  post-traumatic stress syndrome  they read about in a trial report in the paper. As revenge they steal his boxers while he s sleeping off his hangover and make him believe he did it with Brigitte; he begs Lucas to stop him  sleepwalking  again, so is locked up, but now they also leave a rope dangling from his opened window- his boxers are not with Brigitte, Filip hides them in Jeanne and Jef s bed. Jef asks his mate Roger to pretend he also knows how to repair TVs and occupy Jeanne; he ask her along to the movies, but his taste for horror makes her go visit her hypochondriac mother instead; Tineke convinces her to make him jealous anyhow; when he finds out, she fears her marriage is ruined...