 Dieter and Hugo return from a hell night as dirty as the pledge next door. Mrs. Hulpiau announces she s founding a committee against such  debasing  practices; Jeanne feels that s excessive, but once offered the post of spokesperson embraces the program, and lays that law down in her student home-which all the students, except Gentil, consider a declaration of war, and mount an counteroffensive. Jef is practicing billiards behind Odilons back- international champion Raymond Ceulemans will play against him. Tineke is totally unprepared for her partial exams since she didn t even now the term (which is unknown in her native Holland), so Dieter gives her pills to stay up and study and then sleeping pills; when Jeanne is nervous for a press interview the next day, she recommends her to use some, but doesn t explain which...