 The Starbug crew returns to the Simulant s battleship to salvage for food-supplies. But Rimmer, who has been diagnosed of a tense nervous disorder, escapes on-board a escape pod which has no steering. And is whisked away through a time-hole, only to find himself on a planet inhabited by clones of his own self.