 Ten-year old rascal Bas tricks Lies into guarding his beetles, but Brigitte is afraid of all bugs. When Filip smirks at Jef about his poor fishing catch, he s cheated into a bet about Odilon  bringing in  a salmon- from the fish shop; as revenge Filip sets up Odilon to cause a laundry accident he denies, leading to a firm refusal to help Jef and Jeanne with anything else. Jef tries to reconcile them to get his side-kick back, even make him help his mother-in-law in his place  to make up , but Filip makes Jeanne believe Odilon belittled all she does for him. Stef needs an obsessive movie subject, so ho stirs up Hugo preying on the girls  bug-fear, buying more beetles and pretending they are extremely poisonous...