 Beni, Atije, Dime, Jeylan and Mali decide to hold a surprise birthday party for Filis. When they keep disappearing to organize things, Filis thinks they are avoiding her intentionally and she angrily breaks Mali s model airplane and deflates Atije s bike tires. Meanwhile, Jeylan and Violeta choose the same song to sing at the party. Jeylan claims it s a Turkish song so she has the right to perform it, and Violeta insists it s Macedonian and that she should sing it. Karmen threshes Jeylan to a party where everything she wants is off limits because it s not culturally "hers". Jeylan understands that no one "owns" a song, and that she and Violeta can each sing the song their own way. In the meantime, Filis realizes that her spiteful acts have only further alienated her friends, and she apologizes. She is therefore even more surprised when she discovers that her friends were "avoiding" her to prepare a birthday party.