 The 5 are experiencing the most serious "defeat" in their secret agent history. Not only do they all suffer from multiple fractures and bruises (Aggela  s concussion has a very strange effect on her personality) but they also have to deal with the "restraining orders" they get from their terrified familiars. Even in that situation, the 5 can not stay away from "the case" as an innocent visit to the cinema leads them to new clues. Alexis is back from Melbourne but the motive of his comeback seems to be more serious than anyone can imagine.