 Furillo continues to push the investigation of a well-respected city councilman even after it become apparent that it will cost him a promotion. LaRue s dream for a business gets destroyed. Hunter gets Chief Daniel s approval to use an "urban tank". Belker considers a transfer.