 The Bradys convince the prospector that they are no threat to his fictional gold claim and continue their trip to Grand Canyon. After the family gets settled, Bobby and Cindy spot a young runaway Native American and, while chasing him down, get lost.