 While the weapon is in control of the Reptilians and Insectoids, they still can t launch it. Three species must give their codes and the Reptilian commander Dolim forces the kidnapped Hoshi to decipher the code of the Aquatics. The Primates, Arboreals and Archer think of a plan to stop the weapon. They see only one option: to convince the Aquatics to join their cause with their powerful ships. Archer makes an emotional plea to their two council members. Trip and T Pol try to find a way to destroy Sphere 41, which might be the hub holding the system intact.