 In Le Garage, the host Véronic Dicaire (Season II and III) presents musicians, singers and performers with talent to burn, all of whom come from Ontario and Quebec s Outaouais region. The series also showcases emerging writers, composers and performers. Le Garage, in short, is a weekly get-together which features the best in home-grown music.