 As Cindy goes off to UCLA, Jack and Janet need a new roommate. Meanwhile, Mr. Angelino offers Jack a job as a chef in his restaurant. He cuts his finger and goes to the emergency room where a nurse named Terri Alden gives him a tetanus shot. Their interaction is anything but friendly.