 In an episode that s an obvious remake of the Son of Sam case, serial killer Albert Colvin claims his sixth victim, but without using the trademark silencer on his gun. Eischied sees this as a sign that the killer s self-control is slipping and may be a harbinger of his next planned attacks. Through clues given by Colvin to two reporters, Eischied is able to track Colvin to his final planned attack at a Catholic church.