 While in pursuit of the famed Maltese Mouse, the Rescue Rangers accidentally wreck the home of a family of squirrels. While the Mother squirrel straightens up her abode, the Rangers offer to take care of the squirrel children, Tammy and Bink. While Monterey Jack and Dale tend to little Bink, Chip has his hands full trying to deal with Tammy, who has developed a crush on him.