 After the squad helps a non-responsive lady on a barstool, John is hit by a car, leaving Roy stuck with a very annoying replacement. Together, they respond to a victim with chest pain. At a structure fire, Roy and Marco are injured but Brice escapes unscathed.