 Evy thinks she is pregnant, meaning she will likely get fired by the owner of the shop when that is revealed at the annual personnel health control, but if she tells it she will likely get fired anyway. Meanwhile, a lot of cans of conserved food has lost their labels and Edvin and Rasmus have to find a way to see the contents without opening them.