 Tommy kisses a girl for the first time but catches a bug. This leads to the whole crew getting ill. This is especially a burden on Dick who wants to go to a wedding with Mary and has to hide his illness to her in order to be able to go. Meanwhile, Sally discovers the mother instinct and Harry dreams of Martha Stewart. Sally and Harry also experience what it is to sneeze.