 Father Bob Coburn leads a group of canoeists who are retracing the original route of voyageur and explorer Etienne Brule. Billy and Pete get involved scouting portages and campsites. There is disagreement among the group as to whether Brule would have shot a ferocious set of rapids. Billy and Pete become concerned when Father Coburn considers shooting the rapids himself.