 At school, Dick hears Dr. Albright and Nina talking about going to a women-only study group and when they tell him he can t come, he feels kept out. This however doesn t stop Dick and he tries to figure out how to  get in . At the same time, Sally shops  till she drops which annoys Dick because it costs lots of money and he tells her so. Sally is fed up with Dick telling her off about this and, together with Harry, she gets a job in a pancake restaurant. Tommy doubts if he should tell August where he really comes from.