 Following the chain of mysterious attacks, De Cock concludes that a recently released murderer caught by the team in the past is now trying to get revenge. Several old cases are re-investigated. Meanwhile, Keizer is still under suspicion of murder, and Mrs. De Cock finally wakes up.