 Radar O Reilly is feeling run down, so Hawkeye suggests he treat himself to a relaxing R&R in Tokyo. Unfortunately, en route, Radar gets into a serious accident, landing him in post-op. Hawkeye, feeling he was responsible for Radar s accident, drinks his sorrows away and comes to O.R. the next day so hung over he had to leave and Charles had to replace him. Radar brings this to Hawkeye s attention, causing him to explode and blow his top at O Reilly, while masking his own self-loathing. Will Radar and Hawkeye make amends, or will their war within a war rage on?