 Hugo is desperate enough about his Dumbo-grades to resort to asking his mate Gerry, a gifted hacker, to doctor them- in exchange for a date with Lies, who is livid to be  horse-traded . Jeanne is jealous when she hears Mrs. Renard is admitted to a service club, asks Stef what they look for, and hence decides to pretend she s a member of a prestigious golf club- the solution is Gerry again. Just for fun, Gerry and Hugo change a newspaper article to say Jeanne sponsors the local soccer club for a fortune. Mimi is impressed, but the students are livid she s that rich and so stingy on them, so everyone decides to milk her while she and Jef must mind their supposed status, which can t end well...