 During Christmas, De Cock and his team investigate the murder of a young soldier in the Salvation Army. Obvious suspects are the many junkies and homeless people staying at her house, but another possible culprit is a not-so-scrupulous lieutenant, to whom she was briefly engaged. A second murder complicates the case.