 Hugo desperately wants to take in a girlfriend Veerle, who is getting evicted from her home; Dieter offers to help him make room for her the only way they consider acceptable: getting rid of Gentil; to that end a friend forges a letter from the European Union promising subsidies for homes with at least two foreign students: Tineke and Veerle, which they pretend to be Swedish. Meanwhile Jeff decides to scam weeks of time off work by pretending to have burnout syndrome, which is said to be common with civil servants; when med student Gentil sees right trough his malingering, that first makes Jeff his greatest enemy, but in order to avoid eviction he pretends to be the nephew of the city s official controlling physician...