 Bette continues dating Nadia, her teaching assistant, despite knowing that their forbidden romance could jeopardize both of their careers. Meanwhile, Alice ends her steamy affair with a married woman after meeting her husband. She also gets upset by one of Jenny s short stories which gets published in a magazine. Also, Tina catches Angus in a compromising position.