 After several delays, the Enterprise crew gets some well-deserved shore leave on the famed pleasure planet Risa. Commander Tucker and Lieutenant Reed eagerly seek out female companionship, only to fall into a tourist trap. Captain Archer meets and attractive female who seems to be more interested in his knowledge of the Suliban than his companionship. Hoshi Sato meets a fellow vacationer and they share more than eachothers  native languages. Doctor Phlox takes the opportunity to hibernate, only to be rudely awakened when Mayweather needs medical treatment.