 Filip invites only Lies  the only sensitive one  to the opera La Traviata in Brussels. The others make fun of them, eager to enjoy Stef s backstage-passes for the pop group Red Hot Chillie Peppers- even Lies uses a lame excuse to join them instead. Jef tells Jeanne he will be feeding his mate Cois s domestic pig during his holiday. When Jeanne says aunt Alice comes visit several days, he rages she s even worse then his mother in law- and wheels in the unappetizing pet, hoping it will scare aunt Alice away; when Jeanne cheerfully says the farmers daughter will enjoy a yard animal, he and Odilon paint green dots on it and claim it has porcine pest. However Jeanne saw that and makes Odilon believe the old bag is about to give her fat inheritance away. Bas brought a Dutch party ingredient, space-cake, and Brigitte accidentally demonstrates it s strong. When Filips shows Jeanne a recording of the pop group stark naked on stage, she joins his action committee against it, and hosts its first meeting with Marie-Louise, the mayor s abstention-prone niece, but they unwittingly also ate some cake before auntie arrives...