 At the election for the local small businesses society s president, Jeanne decides to stand; the girls, Hugo and Dieter support her, and Jef taught it would get her out of his way in the evening, but when his city foreman Firmin tells him his future labor comfort and several days off depend on his wife Pauline winning instead, he changes side, and together with pure anti-feminist Gentil spikes the sweets boxes she hands out as campaign gift. Meanwhile Hugo hopes to make a dime as sandwich-man; when the ladies find out about Jefs treason...