 While the Enterprise is recuperating in space dock, the crew members re-explore their families. Captain Picard returns to his family s vineyard in Labarre, to butt heads with his estranged brother, Robert; Worf s adoptive parents visit him on board the ship; Wesley listens to an old message from his father.