 Plagued by her own past, Leona tries to track down an abusive lover-boy. Sylvester deals with a 6 year-old boy who terrorizes a sport club. Altan and Lucas investigate a robbery. Evert, whose anti-racism therapy seems to be starting to work, is furious that Arend paired them, reminding him of Lucas s not-so-subtle search of Efe s snack bar earlier. Tensions do arise between them, but not about this- Altan is alienated by Lucas s decision to let the real culprit fly after his brother, a much bigger fish, takes the blame by confessing to the crime. Jeroen has to look after his kids because his ex-wife wants to spend more time painting. Arend is startled when Tara  accuses  him of flirting.