 Arumi and Sasshi find themselves in a nocturnal, fog-ridden Abenobashi that seems to come out from some 1930s hard boiled novel. There is a war between the police forces, led by Sasshi s grandpa, and the mafia, led by Masayuki, who has control of the Pelican Grill and successfully smuggles...snails. Sasshi is mistaken for a legendary sniper and forced to become part of the mafia, while Arumi becomes a policewoman with other two agents Mune-Mune and Sayaka. Papan shows up as the real sniper and calls Sasshi an impostor: after some challenges, Sasshi is declared the loser and gets shot..but in this world one does not die, simply turns into a "super deformed" version of himself. Huge final shootout between the policemen and the mafiosi, while Mune-Mune finally meets Yutas and asks him why he always seems to ignore her. No oni in this episode, but Yutas himself (in a "Small" version after being shot by Mune) offers to perform the spell to bring Arumi and Sasshi back home. However, it becomes clear that they can t go home because Sasshi does not want to.