 The team investigate Chester. This week, Derek, Rhodri and Mylenne come across mysterious sounds in a Roman museum, a public house with spirits either side of the bar, and a hairdressing salon where, for one of the team, a frightening experience makes it a night they will never forget!