 Bailey and Sarah settle down as platonic roommates and building managers in their new apartment, and they almost immediately get complaints from an irate tenant named Annie, a recently divorced single mother who s also a recovering alcoholic. At her new job, enthusiasm over working as a history museum s curator gets Julia in a complex situation with the museum director, Daniel, when Julia makes the mistake of giving him the wrong signals. Meanwhile, Charlie becomes smitten with Nina, a zoo cage animal feeder whom he meets at the local supermarket, but a sudden bout of the flu from Charlie puts a damper on their evening. Also, school mascot Claudia practically knocks herself out to please Reed during football practice.