 Tineke sneaks in the older Mr. Paul Verschaven, who just needed a place to crash after missing his last train and offers her a fancy dinner, but Hugo sees them, so she passes him for a tutor. Because she believes to be the victim of thieves, Jeanne installs a security camera, but tells only Brigitte; she s actually disappointed to see none of her customers stealing, just Hugo and Tineke, so she installs the camera in Tineke s room- now Brigitte refuses to collaborate any further. Jef hopes to win at billiards against Odilon by exhausting him working in the garden, but the klutz manages to get hurt worse himself. Paul pretends a sudden wheezy feeling makes him unable to dine out, and gets back into Tineke s room, where Jeanne is stuck under the bed: fascinating images for the students, but Odilon gets her out; now Paul worries his wife may find out, so Tineke throws his cloths out of the window. Meanwhile the thieves have completely plundered absent Jeanne s shop.