 De Cock and the team investigate the death of a man found on the farmland, and discover that the man was investigating the suspicious recent death of his father. De Cock meets an old acquaintance and is haunted by childhood memories. Vledder is frustrated after being dumped by a woman again, but then runs into the love of his life.