 Parker secretly meets with Bud Travis to negotiate the sale of the Steelheads to Houston while Colleen is forced to liquidate the team in order to infuse some cash back into McArdle industries. All goes awry when Duff goes into a coma. Meanwhile, Michelle is ready to leave for the London School of Economics.