 Dopo avere derubato di un carico d oro il maggiore Cavalli, Lupin scopre una piccola anfora antica sporca di una strana sostanza trasportata assieme all oro. Fa parte della collezione del conte Forlano, che la moglie vuole vendere al governo italiano. Lupin ha saputo dell oro tramita Fulvia, una sua infiltrata. In seguito Lupin viene riconosciuto dalla contessa Forlano e si mette d accordo con lei, dopo aver salvato la figlia Antonia, sotto cura psichiatrica dalla morte del padre di cui si sente responsabile. Antonia conosce anche il luogo dove sono nascosti i diari del conte e finisce ricoverata nella clinica del dottor Martini, al soldo del regime fascista. La situazione è sempre più ingarbugliata e occorrerà l intervento del dottor Freud per intravedere una soluzione.