 A man who was hit by a car turns out to be a Russian hit-man. Grijpstra and De Gier find the address of his target in his pocket- it is the family of a known criminal. They try to find out who hired the hit-man before the family is targeted again. Grijpstra is especially worried about the 13-year-old son, who was ordered by his father to protect his mother. Grijpstra is also having trouble with his wife, giving him a foul mood. Puk finds him drunk in Fred s café, and he kisses her when she brings him home.