 Kazutoyo confesses his infidelity to Chiyo, causing her to leave him and stay with her aunt and uncle. Chiyo s uncle tries to convince her to forgive Kazutoyo and return to him. Chiyo hurries home when she hears the conch shell calling the men to arms, but arrives too late to see Kazutoyo off to battle. At the battle of Anegawa in 1570, during a savage battle in the middle of a river Kazutoyo is knocked off his horse and disappears under the waters.