 Shown seditious conspiracy to reverse the government, Robert Lemieux, Charles Gagnon, Pierre Vallières, Jacques Larue-Langlois and Michel prepare their lawsuit in the prison of Parthenais. Simonne, who militates actively for the release of the political prisoners, is badgered by anonymous telephones and police excavations.