 Brandon, now dating Brooke, falls for a hard-luck story by a homeless man named Jack Canner. Meanwhile, Dylan and Kelly teeter on the brink of a romantic affair. Steve pushes David to let him be his manager for his singing career for 10% of earnings after listening to his music. Also, Andrea gets worried as Cameron, her deaf student, goes missing. In Paris, Brenda pretends to be French to woo another American student she meets there, named Rick, who develops a crush on her.