 Sam continues to try and deny that he has feelings for Diane, while she goes out with his brother. And Diane continues to date Sam s brother, while she admits to the Coach that she really likes Sam, if only Sam would offer her some sense of commitment. Diane decides to confront Sam, and if she gets nothing from him, vows to walk out of the bar forever. He gives her nothing, so she walks out, almost, again and again and again. Sam and Diane continue in their verbal sparring, until Diane threatens him with the cruelest torture of all - fingernails on a blackboard - after which he confesses that he wants her to stay. They go through a roller coaster of love/hate in the span of 5 minutes, ending with a declaration of attraction and a passionate kiss.