 Pocoyo translates from the Spanish as "Little Me". Pocoyo is a curious, fun-loving, friendly toddler who s always into something new. Whether he s on a quest with his friends in outer space or just cleaning up his blocks, every day is an adventure.