 Seska and the Kazon-Nistrim execute an attack on Voyager, stealing Federation transporter technology. Feeling personally responsible for Seska s betrayal, Chakotay ignores protocol and Janeway s wishes and takes a shuttle and goes after the stolen technology.