 Maria tries to charm David to keep him quiet, but the jealous teenager seeks revenge on Charlie. Norris and Rita set off for Budapest. Gail is visited by the Educational Welfare Officer, who suggests that family therapy might help with her troubles.