 De Gier catches a shoplifter and is confused when the cashier ignores her stealing. Later, the shoplifter is found murdered. Possible suspects include homeless drug addicts and a social services worker. The commissioner introduces Hetty s permanent replacement- Juliana  Jazz  Wilson. De Gier s cat Olivier is severely ill after eating bad cat food, and he resorts to Jazz s uncle- a medicine man- for help.