 A controversial right-winged politician receives a bullet along with a threatening letter, but doesn t take it seriously and refuses police protection. When he is murdered shortly after, Grijpstra and De Gier suspect it to be a politically motivated murder. They also discover the man s younger brother is addicted to drugs and was about to be sent to a Scottish boarding school by him. Also, he once ran into a young girl, leaving her severely disabled, prompting suspicions that her father may have been out for revenge.