 The coach gets conned into buying a scale that also tells fortunes and it shakes up everyone including Diane who gets a fortune that tells her deception will ruin her relationship. At the end when they are alone Diane tells Sam her deception, that while platonic she did go on a date to a play with another man. After some amusing fighting breaking-up and getting back together they decide to let the scale/fortune machine decide their fate. Their fortune says that the machine is out of fortunes and thats the end.