 Picard, Geordi and Troi try to find a way to escape their cell after being imprisoned by Lore, whilst attempting to convince Data to do what is right as opposed to what his negative emotions (which Lore is feeding him) are compelling him to do. Meanwhile, Riker and Worf attempt to lead a rebellion against the self-aware Borg with help from an old friend...