 Yearning for a normal life, Buffy agrees to a date with Owen. Giles discovers a prophecy of coming danger, but she chooses Owen over battling evil. When Giles goes out on his own and is trapped by a group of vampires, Buffy must figure out a way to balance dating and Slaying.