 Young Bas tricked Jeanne for a free candy bar, but Jef confiscates his fake flipping coins. To Jef s fury, the billiards club has asked Odilon to referee an exhibition match with former world champion Ceulemans. Mimi convinces Jeanne skiing is a must; grudgingly Jef concedes, but to his horror she already booked the next week, coinciding with of the billiards event; Jeanne eagerly starts practicing inside. Hugo is afraid of a Hells angels type after making a move on his girl-fiend he believed the "Johnny" s daughter, so he colors his hair black; with Stef s jacket he looks like him, so the Dumbo accepts to moon  as him  in the auditorium where Lies also attends classes, but accidentally does it at former French president Giscard d Estaign s honorary doctorate attended by the press- now Stef is afraid and colors his hair blond. Jef pretends to have an injured foot and makes Odilon accept to go skiing in his place, but Jeanne sees trough his game and pretends Ceulemans canceled.