 Jeanne has strained her ankle, just when Jef s plants have a root disease which is quite laborious to cure. When Lies, who helps in the housekeeping meanwhile, suggests Jef can take compassionate leave, he tells his supervisor Jeanne needs to change her (fictituous) artificial leg once a year. Odilon overhears the call, believes it s true and even convinces Mimi. Stef has a shameless scam, selling fake celebrity memorabilia to more gullible colleagues then Filip: Paul McCartney s wife s artificial leg to Bas, Brad Pitt s watch from "Seven Years in Tibet" for "Brigitte s niece". Filip sees trough it, finds proof and demands half of the profit. Then the scam victims, including Jef s supervisor Fernand, find out the truth...