 Neelix s jealousy over Paris  affections toward Kes turns physical. The two men must set their anger aside when their shuttle crashes. Seeking refuge from noxious atmosphere in a cave, the men must join efforts to save a baby alien just hatched with no mother to care for it.