 Portland, Oregon 1985. McMurphy, now married to Joe Arenburg and settled down, seeks therapy for her sudden relapse into alcoholism when she starts to experience nightmarish flashbacks to a time at China Beach in 1969 when she was under enemy fire with Jeff Hyers.