 Grijpstra and De Gier are in for a bizarre case when they find a praying Native American on the street with blood on his hands. Soon after, a dead man is found in the canal, and Grijpstra and De Gier save a man who was buried alive. Another death follows, and there may be a connection to the deaths and the four hemispheres of the Earth.