 Grijpstra and De Gier escort a transport car containing a member of a drug cartel, when gunmen attack them and rescue the cartel member. In the gunfight, De Gier accidentally shoots a hot dog seller. Ridden with guilt, he puts his own life at risk to find the cartel member and his rescuers.