 Diane goads over Sam the fact that she is dating other men, namely Chad. Sam doesn t seem to care, but does. Diane probably is only doing it to bother Sam. After a few dates, Diane calls it off with Chad, she s says because she knows that it is bothering Sam. Once again, Sam feigns indifference in front of her. Meanwhile, Norm has added financial counselor to his resume and has made a tidy profit for one of his grateful clients. The gang at the bar all want in on Norm s next big investment opportunity, but he is reluctant to even tell them what it is as business and friendship don t mix. Easily plied with free beer by Sam, Norm does reveal his next investment: Tan  N  Wash, a combination tanning salon, coin operated laundry. Norm swears the timing is right for such a venture - winter is approaching, and everyone always needs clean clothes. Everyone is skeptical as to the concept, but Sam, Diane, Cliff and Carla all buy in fearing losing out on Norm s winning streak. The timing may not be perfect after all as Boston is experiencing an Indian summer, and the public is continuing to get their tans the natural way outdoors. The four investors are all antsy at the investment, some are mad at Norm, but all want out. Reluctantly, Norm lets them out of their financial obligations. Immediately after that, the weather in Boston changes to snow, and Tan  N  Wash becomes a big success. Norm is making a lot of money and is flounting his riches. The four investors are now mad because they didn t stay in, and mad again at Norm for his success of which they could have been a part. Just as Norm is about ready to leave Cheers forever due to the ill will, they all come to their senses and apologize to Norm for their childish behavior. That s when he tells them that he didn t take their money out of Tan  N  Wash after all, and he hands them all their first big dividend checks. They re elated. As they all bask in the glow of their riches, the roof literally and figuratively falls on Tan  N  Wash: the weight of the snow collapsed the roof of the building and they had no insurance. That s the break in venture capital investment.