 Dime, Beni, Jeylan and Atije are going to spend the day in the countryside under the watchful eye of Beni s older sister and her boyfriend. Unfortunately, Mali has to stay behind because he s got a cold. At the picnic site, the kids decide to go catch butterflies and soon get lost. Beni accidentally hurts his ankle and needs to be carried, but kids are stuck on the mountain with no food and no way to get back. As they get hungrier they start to blame each other for their predicament. When Mali, back at the apartment, overhears his parent s phone call about his lost friends, he wants to help and Karmen threshes him to the mountainside. Once there he convinces the other kids that they can only solve their problem by working together. They improvise a splint and figure out a way to make their way down the mountain, where they re greeted by very relieved family members.