 Jeanne s dinner was generally enjoyed, until Odilon walks in, smelling heavily after the prison s garlic lunch. Completely out of character, Charles-Victor has fallen in love with the  riper  librarian Annie. Having no experience in courting, he meticulously tries his hand at love letter-writing, and so accidentally gives poor freshman Koen the false impression that he is the object of domineering C-V s unwelcome affection. C-V takes man-eater Betty s cue to say it with flowers, but Jeanne thinks the plant -from Jef s greenhouse- he was preparing to offer Anie was for her, and a love-runner is hard to find. Jeanne decides to cure Odilon s unpopularity by garlic soup; when Betty arranges for Annie to drop by...