 Jack Meadows puts surveillance on Joel Gates and seeks permission from DCI Frank Keane to watch Carl Caplan in the hope that they will incriminate themselves. His request is approved - but for twenty-four hours only. Smithy s application to attend Louise Larson s funeral is denied. He risks an assault charge when he beats Marty Jonson up for setting fire to a picture of Louise.