 While on holiday with his wife, De Cock runs into an old friend, who appears to have jumped from his balcony the next day. De Cock suspects he was murdered and discovers possible connections to the death of an art expert who claimed that a famous museum piece was a fake. He and his team find themselves in the world of art trade. Vera Prins visits the police station.