 The girls are out looking for an item that will camouflage Moya from long-range scans on an outpost in Tormented Space. While they are waiting for their part, they spot Braca and Grayza with a complement of Peacekeepers searching for them. They must lay low for 4 hours while they wait for their technology to be ready.