 Il maresciallo Nico Giraldi aspetta il suo primo figlio ed è in vacanza con la moglie e la nonna di lei, sorda, ma esperta levatrice. Ma l imprevisto è in agguato e Nico viene richiamato in servizio per scagionare l amico venticello da un accusa di omicidio: il delitto di Porta Romana. Trasferitosi a Milano per l occasione, Giraldi scopre dell assassino un unico indizio: ha una cicatrice sul tallone destro. Ma tra un inseguimento sui pattini a rotelle ed uno in moto Nico riuscirà ad acciuffare l assassino che nel frattempo gli ha rubato il camper con moglie partoriente, nonna e un infermiere in sovrappiù. Cocluderà le sue fatiche riuscendo a portare la moglie a Roma, giusto in tempo per la nascita del figlio (maschio naturalmente).