 With De Gier on holiday, Grijpstra must work together with Cardozo. They deal with an unconscious stabbing victim who was brought into a hospital by her husband. De Gier is at the beach with a girlfriend, and believes he has finally found a woman he wants to commit to.