 Frasier is doing some spring cleaning and getting rid of some things, including the slides he took when he and Diane were in Europe. When he shows the slides, which are all of Diane and only Diane, his actions show that he still has unresolved feelings about Diane. To renew this part of his life, Sam decides to take him out for a night of "Sammy carousing". Norm is in for some possible renewal in his life as well when he is up for a promotion at work. He really wants this promotion, as does Vera, and is up against one other person, Morrison, for the job. Norm comes into some information that could sway the promotion in his favor: Morrison has been sleeping with the boss s wife. Norm wrestles with what to do with this information, as is the gang, who individually have opposing views. Mr. Reinhardt, Norm s boss, comes to the bar to tell Norm personally the verdict: Norm did not get the job. Norm and Morrison were equal in every evaluation category, the deciding factor being that Vera did not fit in with the other executive wives. That information was enough to sway Norm s mind: he quits. If the company doesn t want Vera, he doesn t want the company. He phones Vera to tell her the bad news, but leaves out the part about the real reason for not getting the job. Norm truly does love his wife.