 To Jo s fury, Betty and Lus have made and posted photocopies of a rather soggy love letter by his hand. When Jef and Odilon bring home a load of fresh-caught eel, Jo and Dieter spread them in the girls rooms, but without effect, so he plans a confetti-revenge. Meanwhile Jeanne, who heard from her accountant and Betty she needs more expenses to reduces taxes, decides to buy a fax machine, neither needing one nor knowing how to work it, worse- leaving Odilon near it, to start a messy chain of misunderstandings, just as a real coincidental mix-up thus.