 When the postman refuses to hand the water bill to Jeanne because it s in Jef s name, she s furious her husband has time for everybody and the Internet but not for her and the post. Arnold believes Filip s claim his ruthless marketing techniques can catch any girl in no time; he must pretend to be studying veterinary science as his desired Joke is with Greenpeace- she dumps her pet dog Pluisje on Arnold, next even an aunt s cat, and ... Stef has volunteered to cast a last-minute replacement for the sick lead in his professor s movie; Odilon fits except that he can neither memorize nor properly read his lines, so Stef asks candidates via Internet. Lies convinces Jeanne to try chatting herself, which instantly creates a nocturnal surf-monster, oblivious of the household; Jef and Saskia set her up with a fake sex maniac and Stef s audition candidates...