 Calum nurses a young fox back to health but releasing it back to the wild proves to be more challenging than expected. Deirdre unexpectedly shows up in Darrowby on business, but is with someone called Anthony. Sigfried purchases a television in time to see the inaugural TV broadcast in the Dales; he even helps out one of the locals who won a television in a raffle. James and Helen treat an elderly gentleman s cat and only later realize that the owner is also in great need of care.