 While Vaughn goes to Columbia to get information about a possible killer called Snowman, who did attempted to kill Kasinov, Sydney and Noah goes to Cape Town to get data on some bank transfers "the Man" made for its activities. Back at SD-6, Sloane investigates about Noah, finding some other suspicious activities... Finally, Sydney gets a clue to find out where her mother is, and gets to Australia where she is in for a surprise...