 Ian reacts badly to Sally s spurning his advances and proceeds to victimise her at work. Cilla and Les attempt to get back their old jobs. Candice is offered a place on a television-presenting course, but she must first acquire sufficient funds.