 The title, literally  Turkish fruit , refers to a type of sweets, which is the perfect gift for a lover to give, as rascal Bertje to Azize, the grandmother of his new Turkish girlfriend Mine he wants to invite to the movies. Jef and Odilon are excited all day: their billiards club will receive world champion Raymond Ceulemans that evening. Bülent, an ethnically Turkish freshman, calls on Billy at 8, as agreed- only AM, when the loutish party-animal is still in bed; Jeanne and Charles-Victor clearly regard the  foreigner  with somewhat racist suspicion. When Sam is asked if she knows a student job where immigrants are accepted, she falls for the courteous oriental at first sight, but he has better taste then her tomboy jock-style. Betty has her own foreign caller, Oxford philosophy professor Teddy Philips; she commits the error to tells C-V his father is an economics professor.