 Two plots are interconnected. The first concerns a serial rapist who preys on young, single blond women. The second concerns a teacher who tutors a prospective seminarian in her spare time. In each case the perpetrator is caught, and Chief Gillespie wraps up the episode by revealing what is the first deadly sin.