 Several members of the Enterprise crew are en route back to the ship from shore leave when an unknown energy field appears out of nowhere. Beaming them out in time, though, brings them back to the ship as children with all of their adult memories intact. Among the transformed crew is Capt. Picard, who must deal with a couple of Ferengi warships taking over his own while still in his child-form.