 Stef tells Brigitte he s late with a translation for a paper and is too bad at English to do it himself to make her  help him , but it s something Bas downloaded for him from the web. Hearing Bas is skinned, Stef asks Odilon to join them bowling. Jeanne is jealous because Mimi was accidentally on local TV, so she lies not to have seen her; then Jeanne pretends to be one of her students -fictitious Mieke- phoning a how on the regional station about her  superb land lady  so they ll come hand her flowers on screen; when a journalist turns up, she must play the part herself- and simultaneously appear as herself? Hoping for a triumph, Jeanne invites Mimi and Madam Hulpiau, but takes to long as Mieke... Meanwhile a series of bets between arrogant Filip and shameless cheater Jef culminates in a bowling duel between duos...