 Jef has bought a second hand antique oak cupboard for the stockroom, and gets Odilon and Arnold to do all the work, talking it apart, carrying it and putting it together, but still gets all the bruises. Because Filip insists to inform Stef s and Lies s parents the two are too intimate -and make too much noise on the crammer s floor- Stef gets publican Fred, who wouldn t refuse such a good customer, to play Lies  dad and Fred s girl-friend Chantal to play Stef s ma; the two can t help playing footsie under the table so they are seen by Filip, who informs Jeanne. When Lies s real ma -as Filip called the lovers  parental homes for a pretended social occasion- arrives, and next Stef s pa, Jeanne and the cheaters try to prevent them finding their spouses unfaithful...