 Jef won the billiards clubs sweep-stake, but is determined not to tell Jeanne so he can squander his winnings on a long fishing trip on a rented boat, but Odilon was with him, and Jeanne hears from Mimi, so she expects a grand  secret  gift; Brigitte finds her in tears as he seems bend not to spoil her, so they decide to  inspire  him the spa visit she craves by planting a magazine with an article on one. When Odilon suggests it could be something else in the rag, Jef decides to pretend it could be horse riding lessons, as she s afraid of horses; of course Odilon gives that game away too, so now she pretends to be eager for the lessons... After he was called unsociable because he never goes drinking with the others, Filips dares Lucas for a popularity poll; he tells Jeanne the others want a curfew and tells them she imposed one at 10PM, next that he got her to cancel it; next Tineke is bribed with exclusive perfume, Hugo with champagne, but one quote tips the balance again...