 While in hypnotic therapy, Karin Mijbrecht remembers that she was raped by her father as a child. Grijpstra and De Gier are unsure about the reliability of her memories, and discover clues pointing in a different direction at a hospital where she was treated. Cardozo has followed a course on efficient management and spends the day annoying his colleagues.