 After defeating the Borg, the crew of the Enterprise experiences shore leave in many different fashions. But for Captain Picard, a return to his family s vineyard in France has some extraordinary repercussions following his time spent as a member of the Borg collective.