 Janeway is trying to gain passage through a region of space owned by a cautious race of aliens. Negotiations are being disrupted when Seven of Nine believes that she is being contacted by the Borg and forcefully leaves Voyager to rejoin the collective and heads in to the alien territory.