 Sam is continuing his battle with upstairs neighbor and the landlord of his pool room and washrooms, John Allen Hill. Sam really feels like he needs to do something to really bug Hill. Just then, Sam meets Hills  daughter, Valerie. Sam is not exactly the type of man she usually goes out with, nor is she Sam s type, but he asks her out solely to get under Hill s skin. Valerie and Sam have dinner at Melville s. Sam starts to make the moves on Valerie, this in plain view of Hill. Hill initially feigns disinterest, but ultimately breaks down in tears, telling Sam that he ll give Sam anything if Sam stops seeing Valerie. From this, Sam gets his pool room and washrooms rent free, and he gets his parking space back. Immediately Sam drops Valerie, right in the middle of dinner. Valerie takes Sam rebuke graciously. But immediately after that, Sam decides he wants Valerie back. Rebecca thinks it s only because he can t have her. Sam is determined, and asks Valerie to go away for the weekend with him, and she s not to let her father know. Just as they are ready to head off, Hill discovers what s going on. But he tells Valerie that he will give her his blessing if Sam is the man that she wants. Sam thinks Hill just said that so that Valerie would no longer seem the forbidden fruit. But Hill must know his daughter as it is she that no longer sees Sam as the forbidden fruit, and immediately she breaks up with him. And since Sam broke his agreement, Hill is again charging rent and doubling the amount.