 Steph wants a lusty weekend with Kevin by the sea, but he can t afford the 250 Euros for the hotel, and has no luck scamming. So he jumps at the chance when René tells him Hélènes godchild Claudine, apparently well-rounded and 18, just broke up, hoping to profit from that family fortune, but Hélène insists to accompany them to the restaurant, and Claudine proves an ugly bitch. Renés ex Magda is sick of Hélènes ex André s jealousy, and tries to get back with René, but even her famous chocolate mousse doesn t seem to convince him, even if Hélène fears she s loosing him, and therefore takes Conny s clue to inform André... .