 A miscalculation by Ensign Kim causes a fatal crash during Voyager s first test with slipstream travel. Fifteen years in the future, survivors Chakotay, Kim and The Doctor attempt to send a message back in time to prevent the tragedy. Guest stars LeVar Burton as Captain Geordi La Forge.