 When a butcher refuses to pay a tax, de Medici orders Rodrigo to kill him. The officer plots to have Marco do the deed for him by starting a rumor that the portrait painter has taken liberties with the butcher s beautiful daughter, thereby causing a duel that the older man will lose.