 Pop and Ma have won a trip to Paris, so they leave Charley and Mariette in charge of the farm and kids. A storm breaks out, meaning that no airplane can take off, so Pop and Ma s group is stuck in England. Though the rest of the group is very disappointed, and Cynthia, who is responsible for the trip, is at a loss what to do, but Pop saves the day by finding a "chateau" in which he organizes a French party. After having a lot of fun and helping an old couple to revive the flame, Pop and Ma go back to the farm, only to find that a foal is born during the week-end.