 Milo accepts the case of young Thomas Van Damme and his Colombian wife Celina, who can t even pay his reduced rate, against insurance company Althea, which refuses to pay for Thomas s step-son Andreas s expensive hip operations in Houston, claiming they hid his condition when signing the policy; reluctantly, Koen accepts to assist him, even though his young family really needs paying cases. Eva accepts the case of a father who wants to stop his 19-year old daughter stripping, for her safety and his chances at promotion in the police corps. Eva bets with Milo she ll win, the loser must strip for the winner. At both trials, previously undisclosed facts cause remarkable twists.