 Hugo wants Tineke to pose for a contest lookalike of a computer game character, but she thinks he only wants to get her cloths of as he neglects to tell about the prize, a cruise, and knocks him a black eye, so he turns to Lus; Gentil steals the idea. Jef is happy at the start of his week off work, till Jeanne tells him his mother in law will visit the whole week; by the time she calls having found a better plant, he won t hear a bar and is thus left pointlessly fabricating excuses, notably the  builders work  at the neighbors he and Odilon actually simulate ...