 Lupin developed a new technique that gives him the ability to float in mid air. The Syndicate pulls offs a rotten plan by sending X8 & Fujiko to find out the technique. And then (with out knowing about) sends 2 impostors dressed as Lupin and Jigen. The 2 fakes were ordered to torture X8 with electricity. Which causes X8 to swore revenge on Lupin. But how will the real Lupin convince him that he has nothing to do with this?