 Milo takes the case of former Dikhof insurance-employee Bernadette Van Goethem, who claims bullying at work ( mobbing ) gave her acrophobia, so she couldn t keep working at a high floor and had to move to ground-floor level. Eva helps a woman teacher whose bared breasts at a pop festival were printed in a newspaper, causing her to be sacked by the Catholic school which couldn t accept such an immoral role model. Meanwhile Milo s partner Koen, whose pregnant wife is hell-bend on a larger house he cannot afford, is tempted to join his father s law-firm at a far higher pay, but without an idealistic streak.