 "This picture shows the Canadian troops departing from Quebec for the war in Transvaal. The scene opens with the soldiers clad in campaign uniform, marching under the triumphal arch, cheered by thousands of spectators who are waving English flags. The troops next appear marching upon the wharf and finally embarking upon the transport Sardinia[n], which is to carry them to far away South Africa."