 Jef wants to buy a professional race bicycle, but realizes Jeanne won t easily agree with such a budget drain; he thinks he must play the domestic husband, but just then Mimi says she envies Jeanne for having a sweet man rather then a macho, while she calls him (closer to the truth) a spineless good-for-nothing couch-potato. Penniless Dumbo Hugo s latest plan to earn some dough is to become a dancing bouncer, so Lucas and Tineke help him train for the part after he refuses to accept their warning he s likely to cop a beating; when he  practices  by manhandling Gentil, Jeanne complains Jef isn t even man enough for the students to turn to him to maintain order- seeing Hugo has a black eye, Jef decides to put on a whole macho show, overdone so Gentil, Jeanne and Brigitte think he turned into an uncontrollable brute...