 Coach is attracted to a Nina, a young woman who has just moved into his building. Excited, he tells Diane of Nina, swearing her to secrecy if only because of his and Nina s age difference. Nina shows up at the bar to wait for the heat to be turned on in her apartment. Diane has asked Sam not to hit on Nina, although she doesn t tell him the reason. This only intrigues Sam more, and he tries repeatedly to get Nina to go out with him; she strongly and continually turns him down. Buoyed by this, Diane urges Coach to pursue Nina, thinking that Nina is indeed interested in Coach. Finally he does ask her out, only to be politely turned down. In the end however, Coach does get the girl, using an old trick from his baseball days. Elsewhere in the bar, the pipes have backed up in the men s room, forcing the patrons to use the facilities up at Melville s.