 Mali meets a new boy in the neighborhood, and nicknames him "Gjubredjiya" (garbage guy). A new girl, Marina, moves into one of the flats with her father, Petar. Gjubredjiya is smitten and thinks she is a princess. In the playground Gjubredjiya, Mali and Beni try to introduce themselves, but Petar abruptly takes Marina indoors. Karmen threshes Mali to a scene between Marina and her father. There he learns that he s too quick to judge Petar s behavior. When Petar is away, Marina hesitantly goes out with Gjubredjiya. Banging her nose, she bleeds profusely because she has a rare bleeding disorder and she has left the drugs for it at home. When Petar realizes that Marina is out without her medicine, he turns to the kids for help. They find Marina and Gjubredjiya at the hospital. Petar recognizes his attempts to protect Marina have actually made her life more difficult. He has to trust her and her ability to cope, so he gives Marina permission to go out with Gjubredjiya.