 Jeanne wants a new mattress, so her old one (double bed) would be a good catch for a student who wants  company , but Jef is against as it undermines an excuse to take days off because if his  bad back . Mimi has failed her drivers test for the n-th time, so she persuades Lucas to give her paid lessons, and does him some domestic favors, such as mending his pants and teaching him how, which makes Jeanne feel passed by as  maternal  figure; Gentil takes it they have an unnatural intimate relationship and even informs her jealous husband Jos, who bursts in but actually surprises and beats up Hugo with his girlfriend Nicole and even Gentil.