 Odilon gets scented letters from Amsterdam, actually from convict Edward s girlfriend Truus Bakker who thinks he s the prison guard and has agreed on his first day out ever, meant for his mothers funeral, to accompany him to Truus; however Jef thinks he s secretly taking snooker lessons, Jeanne that he has the girlfriend who s a gold-digger, so she and Brigitte decide to  save  him... Bragging makes Hugo and Gentil hold a contest who could survive longest on a raft on the ocean just on water; Hugo cheats with Lucas  help...