 Carla s eyesight is getting bad and she secretly gets a pair of reading glasses. The guys at the bar start with all the standard "four eyes" jokes, until Carla vows to make their life miserable unless they stop. Cliff continues with the jokes, saying that it s worth whatever revenge Carla has in store. Or is it? Rebecca is still wanting to buy the bar back from Sam, who mocks her in her attempt. She has $25,000 cash that she received from her father to do so, but Sam adamantly refuses to sell. Rebecca has an ally in John Allen Hill, who will sell Rebecca the bar s back-rooms (including the washrooms), which again he owns, for the $25,000. Sam realizes that Rebecca having this control could ruin him, so he tries to outbid her for the property. Hill implies that any little favors by either Sam or Rebecca could sway him in their direction. Sam and Rebecca both will do almost anything for the property, and Hill relishes in the attention he gets from both. Both Sam and Rebecca can do menial tasks for Hill, but only Rebecca has the sexual power over Hill. But will Rebecca sell her body for the bar s back-rooms? Apparently not, much to Hill s dismay. But Sam s hired "twins" will. Ultimately, both Sam and Rebecca are disgusted with their behavior and Hill s manipulation of them. Finally, Rebecca comes up with a plan: they buy the bar s back-rooms jointly for $30,000, with Rebecca s $25,000 and the $5,000 Sam has in the bank. Sam and Rebecca are now partners in business, and have their back-rooms back for good.