 The students bicker about how bad Dutch and Flemish words are understood by the other party; Tineke cheats by submitting piercing terms she got from the Internet, but slips out she has one, making it Hugo s next goal in life to see it, but where on her body? Jeanne wants to lose weight, but liposuction is expensive, dieting too hard; when Odilon overhears Tineke about a piercing but confounds the two, they think she can get a cheap operation at home from a specific piercing artist whom they pass on to Jef as a chiropractor...