 Moya and her son still hiding in asteroid field, a distraction is needed to let them starburst away. The crew designs a plan of diversion - destroying the lunar base. They send a module full of explosives with Crichton on board to prevent its destruction and to draw Scorpius after him. D Argo is with him and Aeryn - in her Prowler to fetch them afterward. But while everyone is distracted, Crais escapes with the baby-gunship Aeryn named Talyn after her father. Crichton and D Argo are in orbit without much air, Aeryn can t reach them because of Peacekeepers around and Moya doesn t want to leave without her son. John talks her into saving herself and the three of them are left to their faith in open space among Peacekeepers.