 Lester begins interrogating Helen Cutter in a high-tech Home Office maximum security wing, but gets nowhere; she demands that Nick be brought to her. Meanwhile Connor achieves his dream and moves in with Abby, to the amazement of his friends Tom and Duncan, who decide to put a tracker on him and thereby follow the team to a sport stadium where another anomaly has opened in the restaurant kitchens. Tom and Duncan manage to take a dodo home with them before they realize it has a very nasty bite.