 Sigfried takes Tristan to task for not mending a hole in the fence. Tristan announces that he now refuses to subject himself to Sigfried s tyranny but he is given 24 hours to mend the fence or face the consequences. Tristan tries to recruit James in his battle with Sigfried, but James will have nothing to do with it. Sigfried comes up with the perfect response. James operates on a sick calf but those assisting him are worse off than the calf. As a result, James comes down with a bad case of the flu. James is also concerned at having to give bad news to Andrew Vine about his dog, given his recent experience with Paul Cotterell.