 Charlie asks Joey to sing with his band at a distant biker bar club, which requires Pacey to give them a ride. Pacey and Charlie hate each other, and it takes a patient Audrey to keep them from going at each other s throats. At the bar, Joey is nervous and isn t well received by the rough audience, until Charlie helps her with a duet. They all end up for the night in a cheap motel where Joey begins to have feelings for Charlie, while Pacey and Audrey escape from their problems with sex. Meanwhile, Dawson, Jen, Jack and Grams drive up to Capeside for Lily s 1st birthday, and Dawson finds out his mother has a new significant other. Also, Jen confesses to Jack that she wants to break up with Dawson after feeling they are not right for each other, while Dawson is conflicted with the possibility of loving Joey again.