 Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Tóth Gáspár fiatal munkás gyomorbántalmakkal kerül kórházba. Az ügyeletes növér fekélyre gyanakszik. Éjszaka Tóth állapota rosszabodik, az ügyeletes Málnási a növér hivása ellenére sem megy a beteghez, mert asszisztensnöjével, Margóval tölti az éjszakát. Tóth beir a panaszkönyvbe, elégtételt azonban nem kap