 Hugo has a hot girlfriend, Lieve, who wants to go to bed with him, but he doesn t dare bring her in. So Lucas and Tineke advise him to play the gay guy, Jeanne may then be so relieved when he invites a girl that she lets them in. Gentil is terrified when he seems to be the object of gay love; Jeanne, who had been bragging to Mimi -it s Mothers day- she mothers her students at least as good as a real mother, feels a failure once Lucas claims homosexuality is the result of an all to domineering mother figure; Brigitte tells Jeanne his  denial of his nature  can cause permanent psychological damage; as this is the inverse effect, Hugo wants to come clean, but the ladies don t believe him. Jef and Odilon don t know how to make Jeanne concede them playing yet another billiards tournament, so they pretend he s taking an evening course in view of a promotion.