 James and Helen are proud parents when Jimmie is asked to play in his piano teacher s music recital. James becomes fed up when his car breaks down and it may tip his decision on whether to accept the partnership offer from Granville Bennett. The time has come again for Kit Bilton to slaughter his pig. As usual, he has become so fond of the animal that he can hardly bear it and begs Tristan not to do the deed. Sigfried visits the Hardwicke family who seem to do everything as a pack. Calum is supposed to collect Deirdre at the train station but finds himself literally up a tree when he s charged by a bull.