 During a trip to Sleepy Eye, James and Albert walk into a bank robbery staged by a nefarious gang. James is critically wounded, and the doctor tells Charles that James is expected to die. A grief-hardened Charles enlists Mr. Edwards (and later, Albert, after he disobeys a direct order to stay in Sleepy Eye) to track down the men responsible.