 Van In and his team investigate the murder on an adult web-cam model whose murder was witnessed by several customers. Van In and Hanne have difficulty balancing their busy schedules. Carine discovers that Mitch is De Kee s nephew, and soon everybody knows.