 Commercial agent Lana Marshall comes into the bar with her latest client, a handsome but dim Czech hockey player. She specializes in athletes, both in a professional representation sense and personal sense, as she sleeps with her clients. Once Carla tells her that Sam was once a professional athlete, Lana sets her sights on him. Flattered, Sam agrees to become her next client and bed-partner as he s searching for the spotlight, something that s been missing in his life since he quit baseball. After a while, he s happy with his new acting career, but unhappy that he feels that he is expected to perform for Lana between the sheets on command. Diane tries to convince him that loss of his self-esteem is not worth the acting career, but Coach, with more direct tactics, ends up being the one finally to convince Sam to dump Lana. Sam does end up telling Lana that he no longer wants to sleep with her, at which Lana promptly dumps him as a client. Sam admits to Diane that the end of his relationship with Lana is bittersweet.