 Apparently investigating on his own, Cardozo is shot by a criminal and ends up in the hospital in critical condition. Grijpstra and De Gier try to find the shooter. Cardozo s girlfriend blames Grijpstra for the incident- he was always putting Cardozo down, and Cardozo wanted to prove that he was a capable police investigator. De Gier and Hetty finally get together.