 Hannah and Maarten lock horns when defending two Russian women traders with conflicting interests. One wants to confess, the other vehemently denies all accusations. Nina mediates between two men when one complains about the other s noisy roosters, and feels attracted to one of them. Simone returns to the office, still reeling from Maarten s rejection.