 The team reopens a 1979 murder of a schoolteacher when new evidence, including a key-chain belonging to a man with whom the victim had been having an affair, turns up in the wooded area where the body was found. The investigation soon discovers that the relationship was not kept a secret from anyone, including both of the spouses and their children.