 Maarten takes over Pim s case because Pim has to go to the hospital to remove a wart. He represents the father of a young girl who was raped by an patient from a mental hospital, who was on leave. The father is now suing the state, but the daughter doesn t want the publicity of the trial; she just wants to be left alone. Nina tries to reach a settlement between two parents where the mother has a habit of breaking the existing agreements.