 De Cock and his team investigate two murder cases- a shot Croatian man found in the canal, and a tour boat captain who has been poisoned with ricin. They discover that the tour guide on the boat was the captain s daughter, and they had just met. Also, the Croat turns out to have a false passport. Buitendam has invited an American colleague to create some understanding for the Dutch drug policy.