 While investigating the death of a 4 year-old boy, De Cock and his team are shocked when they realize he has been murdered. It turns out the boy had a behavioral disorder, and his mother was in a conflict with her Egyptian ex-husband about the matter. Another possible culprit is a mean old lady living nearby.