 De Cock and his team investigate the death of a woman who owned a dating service. She seems to have committed suicide by sitting in her car inside the garage and leaving the engine running, dying of carbon monoxide poisoning. However, it turns out she was murdered, and her merciless attitude as a businesswoman gave her many enemies.