 Crashing the city s communications device with a virus, X.A.N.A. jeopardizes thousands of citizens when he runs a pair of trains on a collision course, one of which contains dangerous chemicals. Meanwhile, Odd gets in trouble with the Kadic administration when Sissy reveals the existence of Kiwi to Jim.