 Curly s career hangs in the balance as Mrs. Rogers from Head Office arrives to preside over his disciplinary hearing. Liz confirms to Jim that their marriage is over. Raquel asks Ken to teach her some basic French in time for her forthcoming holiday.