 After it becomes apparent that Van In s team is working on the same case as Hannelore and Sofie Franken, Hannelore takes Van In off the case. A dismayed Van In is suspended by De Kee after deliberately withholding evidence in an attempt to keep control over the case. Guido can start in Kortrijk as chief inspector tomorrow if he wants to, but hasn t told his colleagues yet.