 Arend and Altan illegally help a witness escape from gunmen after a Yugoslavian gangster is murdered. Romano and Tina chase a mad man on a horse, dressed as a Native American. Lucas deals with a Moroccan teenager who wants to commit suicide because he is gay. Sylvester is called to an acquaintance of Jeroen after people complain about loud music; it turns out to be an elderly woman who can no longer keep her mentally handicapped son under control. Anne van Druten, Evert s anti-racism therapist, is harassed by several Moroccan teens. By the end of the day, Altan meets with Dogan.