 While undercover in an illegal casino, Leona and Lucas clash when Lucas wants to continue the operation until the mastermind behind the organization is found while Leona is more concerned about saving a young employee who is being beaten by one of the owners. Lucas also gets visits from a mysterious, attractive woman who turns out to be his dancing partner in a competition. Altan and Evert investigate an act of vandalism against a Turkish butcher which might have been committed by Dogan s gang. Altan finally tells Arend about his family dilemma. Helga worries about getting her kids home as her husband, who has a burn-out, is unable to do so, and helps her former Dutch teacher overcome his fears for two out-of-control students who went as far as setting his hair on fire in class. Teun feels attracted to Charmaine and visits her in her brothel. Theo, who is still plaguing Efe, is mysteriously shot at night. Mrs. Hartekamp visits the police station again, this time to report a stolen coffee blender.