 Odilon is heartbroken after the death of his goldfish Gaston; for once Jef and Jeanne agree: to take his mind off his sorrow, he needs more repair works. When the Holy Ghost  peda  burns down, Filip is the only one who seems to approve of such old-fashioned disciplined Catholic student homes. Hugo thinks it s a girls-only dorm, so he convinces Jeanne to take in three of its homeless students. To Jefs horror, Jeanne concludes that Odilon is now more needed for domestic chores and tending to the shop, so Jef is left doing his own chalk work again, so he sabotages the laundry by putting his red socks with the whites and badly arranging the dishwasher; even on his own Odilon allows the kids to taste without buying or even interpreting discount rules down to paying nil. After a padre inspects his room, Hugo gets a big disillusion: all three  refugees  are boys, who turn the room in a pigsty, even by his standards.