 Len takes the Howards to watch Rita perform at a local club, and makes it clear to her that he is interested in rekindling their romance. Stan negotiates terms with the Henshaw brothers. Norma is concerned about what her father might be getting up to.