 Since Sam s apartment is being fumigated after a sleepless night for him killing silverfish, Rebecca offers her pull-out sofa to him as a place to sleep. With some snide remarks about her love life, Sam declines her offer since he has a place to sleep with Julie, one of his stewardess bimbos. However Julie comes by the bar to tell Sam that their plans are off since she has a change in work schedule due to a Shiner s convention in Boston in turn resulting in extra flights in and out of Boston. After Julie leaves, Sam promptly locks himself out of the bar, not only without keys but also without his wallet and therefore without money and thus nowhere to sleep. Feeling he can t turn to Rebecca, he first tries to find a pay phone to call Carla to borrow her bar keys, but the only pay phone in sight is occupied by a non-stop talking Shriner. Sam manages to make his way to Carla s. The keys that Sam locked in the bar were her keys, since he lent his keys to Woody who lost both his and Sam s keys. Carla offers Sam a place to sleep, however Hill s also there and Sam couldn t imagine staying in the same house with Carla and Hill doing it. Next Sam tries a hotel where a friend works. His friend is no longer working there and there are no hotel rooms in Boston due to the convention. Next Sam tries Norm. Norm is going to let Sam sleep on the couch, Norm s usual sleeping spot. But when Norm goes into his bedroom to a sex-deprived Vera, Norm can t handle the thought of sleeping with his wife and kicks Sam off the couch and out of the house. Next Sam tries Frasier. Frasier is more than willing and gives Sam the guest room, however Frederick is having an all night temper tantrum which Sam cannot handle in his sleep deprived state. Next, and by now very desperate, Sam tries Cliff. Sam is forced to sleep with Cliff on his pull out sofa. Cliff and Ma Clavin s bickering is bad enough, but Sam can t get over Cliff s non-stop talking in his sleep. Finally Sam gives up and goes to Rebecca s, Rebecca who has been waiting for him for three hours since both Carla and Norm called her to tell her what was up with Sam. However Rebecca being Rebecca, the night for her and Sam does not end up what she had planned.