 Barb and Nicki are scandalized when a vigorous lovemaking session between Bill and Margene is overheard by their children. Menawhile, Bill consults a security expert to guard against the Juniper Creek faction, Roman asks a hospitalized Frank to deliver a message to his son, and Sarah opens up to a co-worker.