 Sam complains a professor even demands his students practice massage an hour a day; Billy, who wants her to take a hostess job at a medical convention, tries to get her out of it by a fake doctor s note, but after Jeanne confiscates that and tears it up gets an even more devious idea: a fake, removable plaster, for an imaginary injury which Odilon baptizes  strain-fracture  as it supposedly may come off after the three days the convention lasts. Jef has fungus-affected plants he must isolate from the healthy ones in the veranda, but when he puts them in the kitchen, Jeanne confuses them with kitchen-herbs. After Jeanne forces everyone to  gallantly  help  poor, brave  Sam, she enjoys the lazy life with personal servants -even C-V who never bought the story shines her shoes- too much; Koen finds her fake cask, yet she announces it must stay on a week longer ...