 While Tommy recuperates from mumps, Vera orders Jack to move out of the house to avoid becoming infected and permanently damaged. Kevin refuses to apologise to Mike, while Sally confides in Joe. Curly finds Elaine s abrasive demeanour intolerable.