 With Hannelore and Van In on vacation in Paris, Guido is in charge of the investigation on a pair of twins found in the water- one dead, one severely injured. When the press reveal that one is still alive, Guido and the others need to protect the surviving twin. Mitch comes under fire from Guido after being interviewed about the case on TV. Guido and Frank look after Van In and Hannelore s children, and discuss having kids themselves.