 Following Ricky s departure, Marius is delighted to be forced to postpone his retirement indefinitely. Together with Hannah he defends a teenager who is suspected of throwing a street sign off a bridge, causing a fatal car crash. The teenager claims to be innocent, and that the real culprit trying blackmail him to confessing. Pim s former client Hendrik Hulsebos, a pyromaniac, is released from a mental hospital, but the residents of his birth town, where he committed his crimes, protest against his return. Pim helps him when a statement he made about the case in a TV interview is taken out of context, potentially hampering Hendrik s return. Maarten has to take an overdue math test, and forgets to pick up his daughter from daycare twice as a result.