 Flower and her gang become aware that the Lazuli has come back and launched at them so they flee. Worried about the short distance between their babysitting burrow and that of their arch-rival, Flower and her small group change burrow before Lazuli can retaliate but this drives them further apart from the main group who gave chase at Youssarian in the previous episode. Will they all find each other in the end or part into two families?