 SYNC: During the conversation between Jake and Brian, after the  fight in the synagogue, the camera is on Jakes face from behind  Brians shoulder at one point. You can clearly see that he is not  talking, and yet we hear Brians voice.