 CONT: On the freeway, all of the vehicles in the first shots of  LaFluer speeding towards the Hendersons in Georges station wagon  are stationary, despite many of them being way back before the  impending traffic jam with huge gaps between them.