 CHAR: When Jack enters the library, he shines his flashlight on the  people sleeping. The girl that spoke French from the cab is sleeping  on the couch. She left the library with the policeman. How did she  end up back at the library at the end?