 CONT: When Roux enters Serges shop at first with the little girl,  it films her hair, which is neat, straight and glossy. Yet when  Serge says he doesnt "serve animals", it films the girl again, and  suddenly her hair is totally messed up and tangled.