 MISC: A Russian who in some situations must speak English would not  alter the pronunciation of Russian names so that they would "sound  English". Hence Captain Ramius should pronounce Yuri Gagarins name  the way the Russians do, not the way Sean Connery would, being  Scottish. Along the same lines, General Padorins aide should have  pronounced Ramius name as "Rah