 CONT: When Nandi is killed, she falls to the floor on her back, her  left arm by her side and her right on the floor by her head. We see  her in this position a number of times, but when Mal and Inara look  at one another at the end of this scene, Nandis left arm is now  lying across her chest.