 DATE: In one of the scenes in Magdalen College Chapel, a character  is shown singing from a copy of the "New English Hymnal" which was  not published until the 1980s. The descant to one of the hymns sung  was also written later than the date at which the film is set.