 CONT: In the international version of the video/DVD several  instances of written English text have been replaced with universal  symbols (see Alternate Versions). However on several occasions they  switch back to the original appearance. For instance: The  "Standby/Scare" sign in the factory, the "Contamination alert" on  the video wall during the first 2319 and the joke on the video wall  in the final scene.