 DATE: In the Naughty Nazis sketch, a sign reading "The Mark stops  here" is standing on Hitlers desk. Since Harry Truman coined the  phrase "The buck stops here" for his desk at the Oval Office in the  late 1940s, it would have been impossible to make a pun on it in  1939, when the film is set.