 CONT: Léons milk rises and falls in his glass, depending on the  camera angle, immediately prior to the charades game. He pours a  less than full glass for himself when his back is to the camera, but  it is at the top line when the camera faces him. As he talks with  Mathilda, there are several shots back and forth with the level  changing back and forth each time.