 CONT: When Mélanie leaves the studio before the performance for the  American, she is wearing her evening dress (halterneck and bare at  the shoulders). The next shot shows her walking through a passageway  with a black dress on that covers her shoulders. The next time we  see her, she has a coat on over the original halterneck evening  dress