 MISC: On two different occasions, the characters talk about the  radiator in the Ryan family car. They pronounce it with an A sound  as in "hat". People in Northwest Ohio and Northeast Indiana do not  say rAd