 SYNC: In episode 13, when Hubb is telling Quent in the car about why  he became a police officer, Quent starts laughing. However, Quents  reflection in the cars rear view mirror never changes while he is  laughing.