 CONT: Sulu hears Kyle say, "They now have one minute." Then he looks  up toward the screen and then back down toward his console. He is  responding to a line of dialog from the alien Balok ("You now have  one minute!"), voiced by the late Ted Cassidy, that was never  recorded.