 FACT: On the map that is produced to show the location of  Scaramangas island, the islands in the archipelago are clearly  marked out as Ko, meaning island in Thai. This correlates with  the real location of the island that was used in the film, but does  not correlate with the films pretense of the islands being near  Hong Kong.