induced monologue on the  side of the road and Connie climbs back into the front seat, Carlas  seatbelt goes from off to on to off again between shots before they  both put their seatbelts on as they are getting back on the road.