 CONT: When Locksley is writing his letter asking for news of his  son, he says "Were you present at his capture near Jerusalem?" but  when we see the close up of the letter, it reads, "Were you present  at his capture near Acre?"