 MISC: At the end of the episode, Keiko talks to the others while in  her pajamas from her bedroom window. The scene shifts to Nick and he  says his line, it then shifts back to Keiko seconds later, and shes  now dressed in her regular clothes.