 FAKE: After the first shore leave, the Thunderfish returns to  action. It sinks the first ship it encounters. However, the ship  that is seen through the periscope before the torpedoes are fired  isnt the same ship that is seen sinking in the second look through  the periscope.