 CONT: When Yen is closing the back door of the van he is closing it  with his right hand. When the door closes it shuts on his left hand  and not his right which he was closing the door with. In the next  scene it is his right hand that he is holding as if it is hurt.