 FAIR: Whenever Martia changes shape, her voice always remains the  same. Yet when she becomes Kirk, her voice changes to match Kirks.  She may have been deliberately keeping the same voice earlier so  Kirk and McCoy would be less confused.