 CONT: When the Indian girl is kneeling by the water at the end,  singing, as she fiddles with one of her pigtails and flips it back  you can see that it is still tied with the purple ribbon. However,  the shot right after she fiddles with her other braid shows both  ribbons as missing and her hair loose.