 FACT: According to the subtitles, the Russian officer at the KGB  headquarters reports to his superior that "the C.I.A. has deposited  in Zurich fifty million dollars into the account of a Mister Paulo  Ortega". However, actually he says is: "We have just obtained  information from our representative in Zurich that the head of the  C.I.A. has opened an account in the amount exceeding fifty thousand  dollars in the name of Paulo Ortega"