agent Mahone is talking to Tweener in the holding  cell, he shows the pills in his pen. He then puts two pills on the  table. But in the next shot, where he shows Tweener pictures of the  dead veterinary, there are three pills on the table.