 CONT: Kirby visits Henri Cotillards office in Paris, France. When  Henri asks Kirby for the name of the film hes looking for, he puts  his right hand by his computer monitor. In the next shot, Henris  arm is by his side.