 CONT: When walking into Steppes with Sara, Derek passes a girl with  long braided hair and a cowboy hat. When they make their way to the  dance floor a couple of seconds later, the same girl is seen on the  dance floor.