 FAKE: At the end of the episode after they complete the full burn  procedure to escape the Reavers, Wash is clearly miming the actions  for steering the ship as he has no controls in his hands. My  understanding is that he had to sit back from the controls so the  angle could be shot with the confines of the set.