 CONT: When Norma and Joe are being driven to Paramount, Norma raises  her left hand to the left side of her face as Max adjusts the rear  view mirror. After the cut, Normas reflection in the mirror shows  her hand immediately relocated to the right side of her face.