 SYNC: At the end when Callahan is holding Stowes wife hostage in  front of the helicopter, Callahan fires at Stowe once. When the  camera comes back to him holding Stowes wife hostage, we can see  and hear her shriek as another gunshot is seen going off but not  heard (the puff of smoke is clearly visible).