1000 can  mimic anything it touches. When it mimics the guard in the  institution, the only thing it actually touches are the soles of the  guards shoes, as it was hiding as a section of the floor. Since  Terminator was reprogrammed by John in the future, he was likely  given partial or incorrect information on the extent of the T