 FACT: In the news the German text on screen "Fensterputzer halten an  ihrem Lebemfest" (Window cleaners hold on for their lives) is wrong,  should be "Fensterputzer halten an ihrem Leben fest". The logo in  the German news room says "Newsdirek" is wrong, should be  "Newsdirekt" or "News direkt". The female announcer is certainly not  German. She speaks with a strong English accent.