 SYNC: When Saffron and Mal collect the Lassiter artifact, she pulls  a gun on the Alliance Fed. Mal reaches into the bouquet of flowers  on the floor and pulls out his gun and aims at Saffron. In the  English subtitle it says speaks Chinese. If you listen carefully,  Mal actually says,"Yo