 CONT: Near the start of the film, when Carlito goes with his nephew  to drop off some money, one of the dealers henchman is setting up  the pool table. The Triangle is full of balls yet an additional two  balls can be seen in the bottom right corner of the screen on the  table.