 GEOG: When Nick inspects the Montreal customs house for the first  time, he walks past a street sign pointing to it, which is bilingual  with English first. Quebecs language laws would not permit such a  sign.