 CONT: When Kevin first uses the BB gun to shoot the figurines down  the laundry chute, he pumps the rifle forward. Later in the film  when he shoots the two robbers through the dog escape he pumps the  rifle back towards himself.