 CONT: When the female Rimmer is telling the male Lister that she  hopes he gets pregnant, one of the headlines tacked up on Rimmers  bunk reads, "Arnold does it best" when it should read "Arlene does  it best".