 CONT: While Nick and Kate are arguing in the restaurant, as the  camera angles change, the levels of brandy in everyones glasses  alternately rise and fall, even though it is clear that everyone is  wrapped up in the drama and not drinking.