 CONT: When Wally, Candy and Homer leave St. Clouds for the first  time, Candy is lying down in the back seat. Then, shown driving down  the dirt road (elevated view) she is sitting up. In the next shot  she is lying down again.