 FAKE: After the team decides to take the gold and leave the ship,  one of them slaps the lid closed on one of the cases of gold which  makes it move a lot. With the amount of gold in it that was shown,  it would be too heavy to move simply by slamming the lid closed.