 CONT: Episode Two: Sky and Arby are in the school library and decide  to "borrow" an atlas. Arby is holding the book as he goes through  the door to the corridor but does not have it when they emerge on  the other side. To cover this mistake, episode three has Roy return  to the school to pick up a torch his father has dropped confronting  Sky and he finds the atlas on the corridor floor.