 CONT: At the conclusion of episode #1.5, "Never Kill a Boy on the  First Date", Owen is trying to set up another date with Buffy. In  the background a woman in a red and black jacket carrying a red bag  walks up the stairs. Seconds later, in the next shot of Owen, the  same woman is walking up the stairs without the bag. Seconds after  that, in the next shot of Buffy, the same woman with the same red  bag on her shoulder is walking by at ground level.