 CHAR: At the dance, during the fight, Carter makes a reference to  Gilbert and Sullivans "The Pirates of Penzance" saying that he  learned his moves in Act 2, Scene 1. There is no fight scene in Act  2, Scene 1 of Pirates, the scene consists of a slow ballad sung by  the female chorus.