 CONT: When Charlie comes out of the elevator, the two detectives  have just come out of Bartons room, and only a little way down the  corridor. Charlie chases the second cop a good way down the  corridor, but when he walks up to the fallen cop, hes still only at  the door to Bartons room 