 FACT: The U.S. does not recognize the renaming of Burma by its  ruling military junta to Myanmar. The name change "was not approved  by any sitting legislature in Burma", and as a result, the US  government has never adopted the name Myanmar. It is therefore  illogical that the name Myanmar is used in the game rather than  Burma, since Third Echelon (the agency Sam Fisher works for) is a US  intelligence agency.