 CONT: When Hiro is driving to the bus station with Gustafson he has  the painting tube in his arms. However, when Ando and Hope pull into  the bus station (in the next scene) the tube can be seen sticking up  in the back window of the car.