 CONT: In "No Chris Left Behind", the Morningwood Academy sign has  "NO IRISH" crossed out and "IRISH OK" written under it. The next  time we see the sign, there is no trace whatsoever of either line of  the Irish text.