 CONT: A German soldier writing down the number of casualties is  shown marking the thousands with commas, as usual in English. Later,  the same soldier is shown using periods for thousands, as a German  would.