 CONT: In a very early scene when the helicopter is tracking the  informers car, the helicopter changes direction yet the infrared  camera display keeps showing images from a straight moving  helicopter. This is definitely an infrared camera display because it  is used in the next scene.