 FACT: SPOILER: A bubble of air in an IV line would not be able to go  through  the pump. The pumps notice when there are air bubbles and beep,  saying "air". Even if this pump did not have this feature, which is  highly doubtful, the air pumped into Kates vein is not a lethal  dose.