 CONT: During the scene at the railway crossing, in one shot the  lettering on the freight cars appears in mirror image. (It is not  possible that were seeing a reflection in the rear view mirror, as  the train is in front of the car and still seems to be moving the  right way anyway).