 FACT: In the dub, when they meet Miroku, Inuyasha calls the hand the  wind tunnel is in Mirokus left, but its his right hand. Then when  they run out of the village in their 2nd meeting he calls it his  right.