 CONT: La Forge plugs a cord into the side of Datas head before  intentionally rendering Data unconscious to start his "dream". When  Data falls unconscious, the cord is missing. When Data wakes up, the  cord is in place.