 FACT: Jayne says that his gun (which we know as "Vera" from earlier  in the episode) needs oxygen around it to fire. The gun is shown  with standard projectile rounds which produce all the oxygen they  need. The producers were not sure if "Vera" would need oxygen to  fire. So they asked a gun expert, who gave them the wrong  information, according to commentary on the DVDs.