 SYNC: When Ness says the line, "You tell Capone... Ill see him in  hell," his teeth are firmly clenched, and his lips are not moving.  There is also a clearly audible difference between this "looped"  line and the rest of the scene.