Ustinov is entertaining guests at his  palace, a sentence in French! He turns around to address one of the  musicians, and says something like: Joue pour moi! (Play for me).  This was an original soundtrack version showed in Spanish TV, on  April 5th 2007. I dont know if this was a joke or an incredible  anachronism, since French was derived from Latin many centuries  afterward. Maybe a hint to Neros snob