 SYNC: When Kirk and Scott discuss the fight aboard the space  station, Kirk says, "What caused it, Scotty?" Right at the beginning  of the next shot, we can see him clearly repeating the line, but we  dont hear his voice saying it a second time.