 CONT: When we first see adult Matt in his "sleep capsule", he has  the wound he sustained while fighting Quesada. Later, when he is  folding the money, the wound is gone. Later, after fighting and  killing Quesada, he goes to "bed" and the wound is back.