 CONT: Late in the episode (DVD Chapter 6, 36 min., 02 sec.), during  his private meeting with "Locutus" (Picard), Hugh uses "I" ("I will  not.") for the first time, and Picard immediately replies: "What did  you say?". However, much earlier in the episode (DVD Chapter 4, 19  min., 53 sec.) when Third of Five is with Geordi and Crusher, he  asks, "Do I have a name?" instead of "Do we have a name?".