 SYNC: When Abby tells Meurice she thinks Ray killed Marty, Meurice  turns back into his apartment, saying, "Well, thats bullshit." His  lip movements are clearly mismatched. (This is in the Directors  Cut; the original version had Meurice saying, "All right, but Ill  tell you right now Im retiring.")