 CONT: When Picard goes into the conference room to work on new  modulations he and Lily enter it from the left side of the Bridge.  When they go back onto the Bridge after Lily convinces him to blow  up the ship, they walk through the same door in the conference room,  yet come out on the right side.