 FACT: After the minisub (being piloted by Protas) is attacked by the  eels, we see several shots of a computer screen reporting the damage  done to the sub. Among the messages shown is the text "Loosing  pressure". The correct spelling is "Losing".