 CONT: After Mr. and Mrs. Hedges leave, Billie goes out of the room  dancing to the sound of the radio, with a lit cigarette in her left  hand. The next shot shows her entering in the other room with no  cigarette at all.