 CONT: When Kathleen first realizes Carl is deaf and hands him a pen  to write with, as she hands it to him and we are facing her it is  top downwards in her hand, in the reverse shot it is top upwards  with the cap on, as Carl takes the pen it is top upwards with the  cap off.