 CONT: At the end of this episode Horatio is holding a card ("In  Loving Remembrance...") that has his brothers date of birth,  8/24/68, and death, 3/18/93, on it. Then at the end of episode 1x13  (Bunk), Horatio goes to the cemetery to visit his brothers grave.  The dates on the tombstone say "October 24, 1968, to March 18,  2001".