 FACT: When the angel appears to the shepherds, he refers to Jesus as  "Christ the Lord". Christ is the Greek word for Messiah.  Therefore,that word would not be used in Judea and would probably  not be understood by the shepherds.