 SYNC: During the discussion when Logan Cale tracks down Max and  first meets her in the bar, Original Cindy looks at her watch and  you hear her say "Xenas on!" without her lips moving. The voice  doesnt even appear to be hers though shes the only one within  hearing distance.