 CONT: In the opening interview with Leon, Leon states: "Let me tell  you about my mother..." Later, when Deckard reviews the video (in  the tunnel) Leon is heard saying "Ill tell you about my mother..."  (DVD, directors cut version)