 CONT: At the beginning of episode 2.02 "Valley of Darkness", Billy  and Dualla say that they havent seen each other in person since  "two weeks ago." They were shown dancing together at the end of  "Colonial Day". Only two days had passed on the show since then.