 CONT: At the end of "For the World is Hollow and I Have Touched the  Sky", just before Natira says to McCoy, "Perhaps one day, if it is  permitted, you will find Yonada again," she places her hand under  his chin. When the angle changes to favor McCoy, her hand is gone,  and then when it changes back to favor her, her hand is back under  his chin.