 FAKE: In at least one place the plaintive cry of the mourning dove  can be clearly heard. This common North American bird is not found  in the Pacific islands where the story takes place, but reflects the  fact that the film was shot in the Caribbean.