 FACT: When the pilot is served tea, he is getting "Mate", which is  drunk in a special way and should not be drunk like ordinary tea.  The tea is put in the mate (the cup) and it is drunk by the  "Bombilla" 