 CHAR: On the back of his shirt Kharlamovs name is written  "Charlamov". However, sometimes the announcers would pronounce his  name "Harlamov". In Russian, when a kh comes at the beginning of a  word, it is pronounced like an h. Therefore it cant be spelled with  a ch or else itd be pronounced like the ch in "chair".