 SYNC: In part 6, "Mare Tranquilitatis", when Armstrong and Aldrin  are exiting the LEM simulator after crashing there is a sign next to  the door reading "Remove shoes before entering cabin" but we hear  the sound of hard shoes on the catwalk.