 SYNC: Near the end of the movie, Sergeant Cass is marching a new  bunch of recruits, and the group of men are supposed to be singing  the "Hamlet" cadence. However, although we can hear them, none of  the mens lips are moving.