 FACT: During the opening credits (after approx 4.5 minutes) a  newspaper titled "Nouvélles de Monde" (French) appears. "Nouvelles"  (news) is misspelled (there should be no accent). Moreover  "Nouvelles de Monde" is not correct, the adequate form is "Nouvelles  du Monde"