 CONT: When Matrix is viewing the barracks with his binoculars, he is  seen moving the binoculars from right to left. However, when the  view switches to show through the binoculars, they are clearly  moving from left to right.