 CONT: There are actually 2 errors of continuity with Buffy and  Spikes journey back to the Initiative to find the meds Spike needs.  First, Spike was captured at the very end of 4.06 "Wild at Heart",  then wakes up in his cell at the beginning of 4.07 "The Initiative"  not knowing where he is and promptly escapes 