 CONT: When Dirk confronts Herman by standing in front of his car, we  can see Hermans son in the front seat with his head in his hand,  gesturing impatiently. Then he is suddenly sitting upright with his  hand on the side visor.