 SYNC: When Jack Woodman and Air Marshall Curtis are informed by a  cabinet minister that the United States will protect Canada until  the Bomarc Missles are operational, Woodman stands up and states  that Canada should just sit back and become the "49th state", even  though you can see he says, "50th state."