 CONT: After Nino witnesses Amélie putting his album back into his  scooter at the park with the Monmarte carousel he runs down some  stairs and bumps into a couple. The scene cuts to Nino running down  a different set of stairs with no couple behind him. Immediately  after there is another shot of Nino running down stairs with the  same surprised couple he ran into moments earlier behind him.