 CONT: During the distant view of the helicopter assault on Piz  Gloria towards the end of the film, a helicopter that is slowly  approaching the building at the far right of the screen (widescreen  DVD version), suddenly vanishes into thin air and then reappears as  a landed copter just one second later.