 CONT: The first time Jack appears in the hospital, the physician  comes out of Joys room and tells him Joys left leg "snapped like a  twig." It is her right leg which is shown collapsing and being  treated throughout the film.