 CONT: Many characters names were changed in the dub, yet when  porting the series to America, many references to their Japanese  names were not removed/edited out/etc. For instance, Unazuki  Furuhata is called "Elizabeth" in American versions of the show, yet  her doorbell, even in the dub, clearly says "U. FURUHATA." Likewise,  Michirus name is changed to Michelle in the dub, yet at the end of  one episode, her journal clearly has "Michiru" written on the cover.