 SYNC: SPOILER: When Gabriel deletes McClanes 401k and offers to  clear his debts in return for shooting Matthew, the audio is clearly  unsynchronized from lip movement when McClane responds and calls  Gabriel a jerkoff. This remark was obviously dubbed over something  more profane when the film was edited down.