 CONT: At the end of the episode, when Colonel Potter and Hawkeye  survive the attack, they are discovered by a U.S. infantry squad.  The squad leader, a Staff Sergeant, addresses Hawkeye as "Captain,"  despite Hawkeye not identifying himself as a captain or wearing any  captain rank insignia.