 FACT: Evading a second pair of American torpedoes, Captain  Gregoravitch orders the crew to deploy countermeasures and make a  hard turn to "starboard" (right turn). The exterior visual shows the  submarine turning left.