 CONT: Jack asks for the local cops to get his vehicle, which he left  at the petrol station. It then takes them only a few moments to  drive it the distance from the gas station to the location where  they picked him up, even though he had spent twenty minutes driving  the same stretch of highway at the end of the last episode.