 CONT: From August through September, the characters are in two  places at the exact same time. James and Henri are present to  witness LaFayettes courage at Brandywine on 11 September 1777, yet  are also with General Gates American army at Saratoga (and James is  a prisoner of the British during that Saratoga episode at the same  time hes able to witness Brandywine).