 SYNC: During the "Keep your friends close..." mission intro, Tommy  says to load 20 million into briefcases, while the subtitles say 3  million. In a later cut scene, both the subtitles and the audio say,  "Here is your three million".