 CONT: When the station manager is getting yelled at by Agent Barnes,  Shelly is wearing the same shirt she had on the day before, as are  Torch and James. A minute later in the breakroom, she has a  completely different top on.