 CONT: When Hendley and Colin jump from right side of the train into  the field of haystacks, the train continues toward the left of our  screen. However, in the next shot, when Hendley and Colin appear in  the back of a haystack and look toward the train steaming away, they  are looking toward our right on the screen. This is the direction  from which the train came, not the direction in which it continued  to go.