 CONT: Mrs. Bates pays her first visit to the Hudson home during  early morning hours (Jane is fixing breakfast) but when she returns  to her own home next door supposedly just minutes later, outdoor  shadows indicate that hours have passed and its now early