 FAIR: While testing the German of the soldier, the officer refers to  the German town of "Koblenz" at the river Rhine. The name of that  town is written "Koblentz" in the English subtitles, but this is a  common alternate spelling and helps emphasize the pronunciation  issues.