 CONT: In the opening sequence, Laurent and his friend walk the  streets collecting money for charity. Laurents friends socks are  pushed down, but when they decide to "try somewhere else," the shot  of the two walking away shows the socks pulled up. In the next shot,  theyre down again.