 CONT: When Carolyn and Buddy go to Mr. Smileys you hear them order  from inside. You see them drive past a menu after the ordering area,  and an earlier scene has clearly shown this to be the only menu. The  shots have been switched so that we are surprised along with Lester  when he overhears them together.