 CONT: When Charlotte takes the subway, the orange "you are here"  circle on the map indicates that shes at Shibuya station. When she  gets to the platform, a sign says shes at Omotesando station, one  stop away on the Ginza line.