 FACT: Though the Antonia Graza is supposed to be an Italian ship,  there are several glaring grammatical errors whenever Italian words  are visible on screen. The most evident of these is the plaque  sporting the phrase "Cabina di capitano" (outside the ships captain  cabin) instead of the correct "Cabina del capitano". Other visible  errors include gibberish on a can of rat poison in the galley.