 CONT: Near the end of the film during the final chase, Toms loaded  truck is headed through the shortcut in the same direction that the  drivers have taken to pick up a load (when the trucks are empty).  Hes going the wrong way.