 CONT: In Episode 4, "Replacements", Les Hashey sees a medic shot by  a German in the left leg. When we next see the medic he is holding  his right leg and bleeding from it badly, and his left leg is in  fine shape.