 FACT: The news reports from Washington are clearly in daytime while  it is nighttime at the farmhouse. Since the infection has only  spread to the eastern third of the US, the two locations should be  roughly at the same time of day.