 CONT: In the scene with Dirk and Nina arguing over the pineapple  chunks, the label on the can changes from shot to shot, from  "pineapple pieces" to "sliced pineapple". Neither can contains  "pineapple chunks" as said in the dialogue.