 SYNC: When Nellie asks Captain Brackett if the "Frenchman" on the  island shes heard about from all the pilots in the hospital is "her  Frenchman," theres a complete mismatch between what she says and  the movement of her lips.