 CONT: During the opening song and dance number, Hope goes offstage  to the left ("stage left"), talks with some people and goes back on  stage from the left. But his behind stage shot is clearly on the  "stage right" side.