 MISC: The name of the Romanian intelligence service Securitate is  consistently pronounced to rhyme with English wait. The correct  Romanian pronunciation would have the "tate" bit pronounced so as to  more or less rhyme with English "what", as well as the final "e" is  also pronounced. Surely something that US embassy staffers in  Bucharest would know.