 GEOG: When Simba and Mufasa view the sunrise, they refer to the  "shadowy place" as being on their right. As they were facing the  sunrise (east) that would mean that anything on the right side would  be south. And yet, Scar refers to it later as the place "beyond the  northern border."