 CONT: While Mickey is at the roulette joint, Doubles is seen ringing  a bell while wearing a tan plaid shirt. The audio of the bell  ringing and Doubles line "I tell ya, the boy has me in a corner"  carries over to a shot of Mickey. When the shot switches back to  Doubles a few seconds later, his tan plaid shirt has suddenly  changed to a solid dark shirt with a denim jacket over it.