 CONT: Near the end of the film, Dave asks HAL to point the AE35  antenna towards earth. HAL tells him that this will prevent him from  communicating with the Leonov. The external shot which follows shows  the AE35 moving, yet it starts off pointing downwards, not towards  the Leonov.