 CONT: At the end of the movie when Vianne pours them hot chocolate,  Roux takes a cup and drinks. When we see them again, Vianne is  handing him a new cup of chocolate and Roux takes a drink from that  cup.