 CONT: At the end, when Coogan and Ringerman are on the helicopter,  the windows clearly show the helicopter is in flight from the  movement of the ground. Yet the last shot of the film is of the  helicopter taking off.