 SYNC: In the English subtitled version often the subtitles are  completely wrong. Once it said "nicht" on the subtitles, when since  it is subtitled in English should have said not. Also in the ending  subtitles in German, it just says that no newspaper has been  portrayed, but in the English subtitles, it says the "Bild