 CONT: Keaty explains the rules of cricket and asks if anyone still  doesnt understand. Richard and Étienne both raise their left hands.  The camera angle changes; when Richard is shown again, he is raising  his right arm instead.