 FACT: When Boris is talking with his brother, his last line is in  subtitled Russian. The subtitles translate his line as "Its OK. I  know a couple of guys," but the Russian line is actually "Da, ya  ponimaiyu," meaning "Yes, I understand."