 CONT: When Mahree is reading the book for her report, she explains  to Piper that certain media are banned in South Africa, including  "books and movies." In the same conversation, Piper suggests they go  see a movie, to which Mahree seems confused, and after realizing  what Piper means, explains that in her country they call movies  "bioscopes" or "cinemas." If Mahree was really unfamiliar with the  term, she wouldnt have used it herself a moment before.