 FAKE: Joe as Junior leaves the hotel by stepping out his window,  then walking to his left on the terrace to climb down a pole. When  he returns, he climbs over the terrace railing into the window  instead of walking on the terrace (after, presumably, climbing up  the pole).