 DATE: Whilst Katherine Hepburn and Howard Hughes are dining in the  Coconut Grove, she states "Havent you heard Im being labeled box  office poison..." At this point in "The Aviator" it is 1935.  Katherine and a list of other stars including Mae West and Joan  Crawford were not listed as box office poison until 1938 by a board  of film distributors.