 CONT: When Jason is climbing down the wall at the consulate, he  starts to move around the corner to his right and the lamp is below  him. But in the next shot, as he is finishing the same move, the  lamp is beside him.