 CREW: When Viktor is translating to Milodragovich, you see the  shadow(s) of the camera and/or camera operator on his back when the  shots are behind him and filming the front sides of Viktor, Frank,  and the other officers.