 CHAR: When Mathilde is being told about how Manech got shot by an  Albatross plane, the soldier says that there were no forward firing  planes then. This is not true as they were introduced by the Germans  in 1915 (the story occurs in late 1916).