 CONT: When Carter and Dan are having lunch in the sushi restaurant,  there is a point where Carter offers Dan sushi. In two sequential  shots of Dan, meant to be in sequence, the same woman in red enters  from the right and walks behind Dan.