 SYNC: When either Nikolaus sings alone, or in a duet with his love  Anna, its very obvious he is not singing himself. The singing voice  is clearly different from his spoken voice, and the songs words  dont match with the lips (for both Nikolaus and Anna) on several  occasions.