 FAIR: In the movie the narrator says the Spartans are descended from  Hercules. Hercules is actually the Roman name of the Greek hero,  Heracles. This is presumably done because English speakers would  most likely recognize the former name then the latter.