 FACT: When the Russian waiter speaks to Vincent in Russian, what he  says is subtitled as "Do you have Slavic origins?", while it really  means "Do you have Orthodoxal origins", which is clearly not what it  was intended to be.