 CONT: During the pharmacy shootout scene, the letters in front of  the counter behind which Mickey is hiding change a couple of times.  At first, during Mickeys standoff with Scagnetti, the counter reads  "FOLLOW YOUR ... PROTOCOL", with a column obstructing the middle  word. After the Japanese reporter says "Mickeys quite virile" the  second L in "FOLLOW" disappears. Then after the reporter says "He  has a very large gun" the O and the first L in "FOLLOW" also  disappear. This may be deliberate however, and not an accidental  error in continuity.