 FACT: The subtitles when Field Marshall Runstedt is speculating  between General Patton and Field Marshall Montgomery near the  beginning of the film once misspell "Patton" as "Patten". Later  usages correctly spell "Patton".