 CONT: Before the airplane fight, Gobler addresses Dietrich in German  as "Herr Major", indicating Dietrichs rank equivalent to Major.  After the airplane fight, his voice has changed (see above  unsynchronized goof), and he changes Dietrichs rank to "Oberst"  (equivalent to Colonel).