 SYNC: Just after Millman is rejected by the Coach in the Olympic  letter scene, Millman and Socrates are talking in the Service  Station. Behind Millman, Socratese is reflected in the glass of the  window. His lips are moving and he shakes his hand but the audio has  no dialog from Socrates at that exact moment. In the final scenes,  when we see the gym and the Olympic try outs, we hear cheers and  applause, but only the people sitting in the first three or four  rows of the audience directly in front of the viewer are clapping.