 FACT: Possibly an intentional goof: Officer Barbrady admits that he  is "illegitimate" (born out of wedlock), when he should have said  "illiterate" (unable to read). It may have been an example of  Barbradys stupidity rather than an actual goof.