 FACT: When the second line of the Verlaine poem is said ("Blessent  mon coeur dune langueur monotone"), the subtitle reads "Wounds  [singular] my heart with a monotonous languor". It should say  "Wound", plural, as the subject of the verse is the plural "sobs".