 CHAR: In the scene where Columbo and his sergeants are examining the  dead body in the phone booth Columbo refers to one of the sergeants  as "Carter". In the next scene where he is talking to Ruth Lytton in  the same room, Columbo refers to the same sergeant as "Sergeant  Shaw". Sergeant Carter/Shaw is played by Mike Lally.