 CONT: When Quinn and Rembrandt are reading where Colin and Maggie  have been sent for reorientation, Rembrandt reads a file and says  theyve been sent to Elm Street. A shot of the street sign reads Elm  Avenue.