 SYNC: When the bartender spins Rick around on his chair and kisses  him on both cheeks, saying, "Boss, youve done a beautiful thing,"  Rick smacks him on the back and replies, "Get away from me, you  crazy Russian." We hear the sound of the smack quite a while after  Rick hits the bartender.