 SYNC: When Hercules holds back the forklift truck after escaping the  ship with Pretzie, he says "A fine chariot, but where are your  horses?" but he mouths the words too early and no audio is heard.  This is corrected in the non