 CONT: When Cougar is freaking out, he looks twice at his family  photo. The altimeter reads 31,500 ft the first time, and *9,300 ft  (the first number obscured) a second later. But he is flying  straight and level.