 FACT: The gun Shakespeare uses to shoot Quinn in the end is a  Bergmann MP18, a gun which was not introduced until the beginning of  1918 in time for the great Spring Offensive of the Germans. It was  the first of its type to appear, so not only would Shakespeare not  have found one, he would probably also have been rather surprised by  it.