 MISC: When Slevin explains to Lindsay why he isnt acting like hes  worried about his troubling situation, the English captions read, "I  have anorexia" (the eating disorder) rather than "I have ataraxia"  (the Epicurean philosophy of freedom from preoccupation).