 GEOG: When Rusk takes Babs to his home he tells her he lives on the  second floor. No English person would say this. From the stairway  tracking shot that follows we see that Rusk lives on the floor above  street level which in England is called the first floor.