 SYNC: During Willards briefing in Nha Trang, every time someone  mentions the name "Kurtz" on the soundtrack, on screen they are  mouthing "Lieghley", the original name of Col. Kurtzs character in  the script during the early part of the shooting.