 CHAR: When Riker and Worf are about to beam over to the Yamato,  Riker calls Chief OBrien "Lieutenant". In the next scene he  correctly calls him Chief when trying to reach the Enterprise by  communicator.