 SYNC: When Mr. Miyagi is drunk and mourning his wife, he goes to get  a new bottle of liquor and grabs a picture to show Daniel. He goes  to pour himself a drink but the cap is still on but it sounds like  he is pouring something. It isnt just the liquid shifting inside as  the sound happens after he already turned the bottle upside down and  the liquid has shifted inside the bottle.