 CONT: When Earl enters the DC apartment he shoots at Max, missing  him and shooting through the window. We see holes appear from the  interior shot, then see the glass shatter from the exterior shot,  but when we cut back inside, there are only three holes in the glass  again.