 CONT: When Kathleen writes the email to Joe about how she just told  off someone at the café, (turns out to be Joe, but she doesnt know  yet), Joe reads the email and then logs off. You hear the AOL voice  say "Goodbye.", so when he finally decides to reply to her email, he  just begins typing the email, without logging back on.