 CHAR: The president tells the Klingon ambassador that "Admiral Kirk  has been charged with nine violations of Starfleet regulations." In  the courtroom scene, the crew was collectively charged with six  violations.