 GEOG: About five minutes in to the episode, they return to the  Salazar ranch and the caption says "Las Nieves, New Mexico". It has  been stated numerous times the Salazar ranch is in Las Nieves,  Northern Mexico. This was fixed in the DVD release.