 FACT: The calendar in the Photographers shows May Day to be a  Tuesday, therefore Sergeant Howie flew out on Sunday. Not only is  this notably unlikely for a routine police investigation in the  generally religious Scottish Highlands, The Directors Cut shows  Howie receiving the letter on the same day. There were no Sunday  postal deliveries at the time.