 CONT: At the start of Dr. Carons holographic recording, there is a  noticeable delay before she says, "...and you can see, it isnt what  we thought". When the recording is replayed and broadcast at the  end, the delay is gone.