 CONT: After Kolya becomes lost on the subway network and is trying  to negotiate the escalator, he is trying to step onto the left hand  side of the up escalator. However, from Kolyas point of view shot,  he is trying to step onto the right hand side of the up escalator.