 FACT: When visiting Chile, the map shows several misspellings:  Valparaiso is "Valpraiso" and the Juan Fernandez Islands are "Juan  Ferndez Islands". On the postcard it says Vina del Mar instead of  "Viña del Mar"