 CONT: When the Griffins are checking into their hotel room, Brians  collar is red (as usual). Brian then states that hell "never go to  the theatre with Peter again" and there is a flashback to when they  went to see "Uncle Vanya." When they return to the present, Brians  collar is yellow for the rest of the shot.