over at the beginning as Manech is being led  through the trench with the other prisoners in January 1917 informs  us that Manech is "five months shy of 20," putting his birth date in  June of 1897 and making him two and a half years older than  Mathilde.