 CONT: When the senior staff are discussing Nogs decision to move  into the holosuite (about 16 minutes into the episode), Ezri Daxs  rank pips are reversed in the first half of the scene (the dark pip  is in front), but move to the correct position (the dark pip in the  back) later in the scene.